Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، تتسبب أنماط الحياة الحديثة وتناول الغذاء المنخفض التكلفة وغير المغذي في الارتفاع السريع للسمنة والأمراض ذات الصلة بها في البلدان المتقدمة النمو والنامية على حد سواء.
English[en]
At the same time, modern lifestyles and access to low-cost, non-nutritious food had caused obesity and related diseases to skyrocket in developed and developing countries alike.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, los estilos de vida modernos y el acceso a alimentos no nutritivos de bajo costo han hecho que se disparen la obesidad y las enfermedades conexas en los países desarrollados y los países en desarrollo.
French[fr]
Simultanément, les nouveaux modes de vie et l’accès à des aliments bon marché et non nutritifs ont eu pour effet de faire exploser l’incidence de l’obésité et des maladies qui s’y rattachent aussi bien dans les pays développés que dans les pays en développement.
Russian[ru]
В то же время современный образ жизни и доступ к дешевым продуктам с низкой пищевой ценностью приводят к тому, что число людей, страдающих от ожирения и сопутствующих заболеваний, растет стремительными темпами как в развитых, так и в развивающихся странах.
Chinese[zh]
同时,在发达和发展中国家,现代生活方式和廉价且无营养食物的供应使肥胖症和相关疾病不断增多。