Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има няколко души, заклещени на 14-тия етаж.
Czech[cs]
Máme několik hlupáku uvězněných ve 14. patře, protože ignorovali požární poplach.
Danish[da]
Nogle fjolser som ignorerede alarmen er fanget på 14. etage.
German[de]
Ein paar Idioten, die denn Alarm ignorierten sitzen im 14. Stock fest.
Greek[el]
Έχουμε κάποιος ηλίθιους που αγνόησαν το συναγερμό και παγιδεύτηκαν στον 14.
English[en]
We've got a few idiots who ignored the alarm trapped on the 14th floor.
Spanish[es]
Tenemos algunos idiotas que ignoraron la alarma del piso 14.
Estonian[et]
Meil on mõned idioodid, kes ignoreerisid häiret ja on nüüd 14. korrusel lõksus.
Finnish[fi]
Muutama idiootti ei välittänyt hälytyksestä ja on 14. kerroksessa.
French[fr]
Il y a quelques idiots bloqués au 14e qui ont ignoré l'alarme.
Hebrew[he]
כמה אידיוטים שהתעלמו מהאזעקה לכודים בקומה 14.
Croatian[hr]
Imamo par idiota na 14. katu koji nisu izašli kada se oglasio alarm.
Hungarian[hu]
Van néhány idióta, aki nem foglalkozott a riasztással és a 14. emeleten ragadt.
Italian[it]
Abbiamo alcuni idioti che hanno ignorato l'allarme, intrappolati al 14esimo piano.
Dutch[nl]
Er zitten enkele idioten die het alarm negeerden in de val op de 14e verdieping.
Portuguese[pt]
Temos alguns idiotas que ignoraram o alarme presos no 14o andar.
Romanian[ro]
Avem câţiva idioţi, care au ignorat alarma, prinşi la etajul 14.
Serbian[sr]
Imamo par idiota na 14. katu koji nisu izašli kada se oglasio alarm.
Swedish[sv]
Några struntade i larmet och fastnade på 14: e våningen.
Thai[th]
และตอนนี้เรามีพวกโง่กับพวกงี่เง่าติดอยู่ที่ชั้น 14
Turkish[tr]
Alarmı gözardı eden bir kaç gerizekalı 14. katta kapana kısıldı.
Chinese[zh]
有 几个 蠢货 无视 警铃 被困 在 14 楼 了