Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази част от всяка възможност за изучаване включва поредица от дейности за изучаване или части, които могат да бъдат преподавани в продължение на един или няколко урока.
Cebuano[ceb]
Kini nga bahin sa matag kasinatian sa pagkat-on naglakip sa sumpay-sumpay nga mga kalihokan sa pagkat-on, o mga segment nga ikatudlo atol sa usa o mas daghang sesyon sa klase.
Czech[cs]
Tato část každého studijního prožitku obsahuje řadu vzdělávacích činností neboli segmentů, které se mohou probrat během více než jedné vyučovací hodiny.
Danish[da]
Denne del af hver opgave til indlæring omfatter en række aktiviteter eller dele, som læreren kan undervise om i en eller flere lektioner.
German[de]
Dieser Abschnitt der Lernerfahrung besteht aus mehreren Übungen oder Segmenten, die in einer oder mehreren Unterrichtseinheiten durchgenommen werden können.
English[en]
This part of each learning experience includes a series of learning activities, or segments, that can be taught during one or more class sessions.
Spanish[es]
Esta parte de cada experiencia de aprendizaje incluye una serie de actividades de aprendizaje —o segmentos— que se pueden enseñar durante una o más sesiones de clase.
Estonian[et]
Iga õpikogemuse see osa sisaldab mitmeid õppetegevusi või osasid, mida võib õpetada ühe või enama tunni jooksul.
Finnish[fi]
Jokaisen oppimiskokemuksen tähän osaan sisältyy oppimistoimintoja eli osuuksia, jotka voi opettaa yhden tai usean oppitunnin aikana.
French[fr]
Cette partie de l’apprentissage comprend une série d’activités ou de séquences qui peuvent être traitées lors d’un ou plusieurs cours.
Croatian[hr]
Ovaj dio iskustva učenja uključuje niz aktivnosti učenja ili segmenata koji se mogu naučavati tijekom jednog ili više nastavnih satova.
Hungarian[hu]
Az egyes tanulási élményeknek ehhez a részéhez hozzátartozik egy sor olyan tanulási tevékenység vagy szakasz, mely egy vagy több óra alatt is tanítható.
Italian[it]
Questa parte contiene una serie di attività di apprendimento, suddivise in segmenti, che possono essere utilizzati in una o più lezioni.
Korean[ko]
이것은 각 학습 경험에 나오며, 한 번 이상의 수업을 할애하여 가르칠 수 있는 일련의 학습 활동 또는 편을 포함한다.
Lithuanian[lt]
Kiekvienos temos dalį sudaro grupė mokymosi užduočių, arba dalių, kurių galima mokyti per vieną ar kelis užsiėmimus.
Latvian[lv]
Šajā mācību sadaļā ir ietverti vairāki mācību uzdevumi jeb segmenti, ko var mācīt vienas vai vairāku nodarbību laikā.
Malagasy[mg]
Ity ampahany amin’ny traikefa amin’ny fianarana tsirairay ity dia ahitana asa na ampahan-javatra hoenti-mianatra izay azo ampianarina mandritra ny fotoam-pianarana iray na mihoatra izany.
Mongolian[mn]
Суралцах туршлага бүрийн энэ хэсэг нь нэг ба түүнээс дээш хичээл дээр заагдаж болох суралцах үйл ажиллагааны цуврал эсвэл хэсгүүдээс бүрдэнэ.
Norwegian[nb]
Denne delen av hver læringsopplevelse omfatter en rekke læringsaktiviteter eller segmenter som kan undervises i løpet av én eller flere klasseperioder.
Dutch[nl]
Dit deel van elke leerervaring bevat enkele leeractiviteiten of onderdelen die gedurende één of meer lessen behandeld kunnen worden.
Polish[pl]
Ta część każdego doświadczenia związanego z uczeniem się zawiera serię zadań (segmentów), którym należy poświęcić przynajmniej jedne zajęcia lekcyjne.
Portuguese[pt]
Essa parte da experiência de aprendizado inclui uma série de atividades de aprendizado ou segmentos que podem ser ensinados durante uma ou mais aulas.
Russian[ru]
В этой части каждого практического занятия содержится ряд учебных заданий или сюжетов, которые можно разобрать в ходе одного или нескольких уроков.
Samoan[sm]
O le vaega lenei o aafiaga e aoao ai taitasi, ua i ai se faasologa o gaoioiga e aoao ai po o vaega, na e mafai ona aoaoina i le taimi o se vasega se tasi po o le sili atu.
Swedish[sv]
Denna del av varje lärotillfälle innefattar en serie inlärningsaktiviteter eller avsnitt som kan läras ut vid ett eller flera lektionstillfällen.
Tagalog[tl]
Ang bahaging ito ng bawat learning experience ay kinapapalooban ng magkakasunod na aktibidad para sa pag-aaral o mga bahagi na maaaring ituro sa isang sesyon ng klase o higit pa.
Tongan[to]
Ko e konga ko ʻeni ʻo e aʻusia fakaakó ʻoku ʻi ai ha ngaahi ʻekitivitī ako, pe ngaahi konga, ʻe lava ke akoʻi lolotonga ha kalasi ʻe taha pe lahi ange.
Ukrainian[uk]
Ця частина кожного навчального заняття містить в собі кілька навчальних вправ, або сегментів, які проводяться на одному або кількох уроках.
Vietnamese[vi]
Phần này của mỗi kinh nghiệm học tập chứa đựng một loạt các sinh hoạt hay phân đoạn học tập mà có thể được giảng dạy trong một hay hai buổi học.