Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електронната свързаност (особено чрез високоскоростен интернет) в макрорегионален мащаб ще създаде също така нови технологични възможности за разработване на услуги и децентрализация на предприятията.
Czech[cs]
Nové technologické příležitosti pro rozvoj služeb a decentralizaci podniků by rovněž otevřela elektronická konektivita (zejména vysokorychlostní internet) v makroregionálním měřítku.
Danish[da]
E-konnektivitet ("e-connectivity") i makroregional målestok ville også, navnlig i form af højhastighedsinternet, åbne op for nye teknologiske muligheder for at udvikle tjenester og decentralisere virksomheder.
German[de]
Die digitale Anbindung (vor allem über Hochgeschwindigkeitsinternet) auf makroregionaler Ebene würde neue technologische Möglichkeiten für die Entwicklung von Dienstleistungen und die Dezentralisierung von Unternehmen eröffnen.
Greek[el]
Η ηλεκτρονική συνδεσιμότητα E -connectivity- (ιδίως με το διαδίκτυο υψηλών ταχυτήτων) σε μακροπεριφερειακό επίπεδο μπορεί επίσης να δημιουργήσει νέες τεχνολογικές δυνατότητες για την ανάπτυξη υπηρεσιών και την αποκέντρωση των επιχειρήσεων.
English[en]
E-connectivity (especially by high speed internet) at a macro-regional scale would also open up new technological opportunities for developing services and decentralising businesses.
Spanish[es]
La conectividad electrónica a escala macrorregional (en particular a través de la internet de alta velocidad) también crearía nuevas oportunidades tecnológicas para el desarrollo de servicios y la descentralización de empresas.
Estonian[et]
E-side (eelkõige kiire internet) avaks makropiirkondlikul tasandil ka uued tehnoloogilised võimalused teenuste arendamiseks ja ettevõtete detsentraliseerimiseks.
Finnish[fi]
Myös sähköiset yhteydet (erityisesti nopeat internet-yhteydet) makroaluetasolla avaisivat uusia teknologisia mahdollisuuksia, joiden avulla voitaisiin kehittää palveluja ja hajasijoittaa yrityksiä.
French[fr]
La connectivité électronique (en particulier par l’internet à haut débit) à l'échelle macrorégionale permettrait également d’offrir de nouvelles possibilités technologiques pour le développement des services et la décentralisation des entreprises.
Croatian[hr]
Elektronička povezivost (posebno preko brzog interneta) na makroregionalnoj razini također bi otvorila nove tehnološke mogućnosti za razvoj usluga i decentraliziranje poduzeća.
Hungarian[hu]
A makroregionális szintű e-összeköttetés (különösen a nagy sebességű internettel) új technológiai lehetőségeket is megteremtene a szolgáltatások fejlesztésére és a vállalkozások decentralizálására.
Italian[it]
La connettività elettronica (in particolare mediante Internet ad alta velocità) su scala macroregionale aprirebbe inoltre nuove opportunità tecnologiche di sviluppo dei servizi e di decentralizzazione dell'attività economica.
Lithuanian[lt]
E-jungtys (ypač spartaus interneto) makroregioniniu lygmeniu taip pat atvertų naujų galimybių naudojantis technologijomis kurti paslaugas ir decentralizuoti įmones.
Latvian[lv]
E-savienojamība (jo īpaši ātrgaitas internets) makroreģionālajā līmenī radītu jaunas iespējas saistībā ar tehnoloģijām pakalpojumu jomā un decentralizētiem uzņēmumiem.
Maltese[mt]
Il-konnettività elettronika (speċjalment bl-internet b’veloċità għolja) fuq skala makroreġjonali tiftaħ ukoll opportunitajiet teknoloġiċi ġodda għall-iżvilupp tas-servizzi u d-deċentralizzazzjoni tan-negozji.
Dutch[nl]
E-connectiviteit (in het bijzonder door middel van snelle internetverbindingen) op macroregionale schaal zou ook nieuwe technologische kansen creëren om diensten te ontwikkelen en bedrijven te decentraliseren.
Polish[pl]
Łączność elektroniczna (zwłaszcza przez szybki internet) na skalę makroregionalną stworzyłaby nowe możliwości dla rozwoju usług i decentralizacji przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
A e-conectividade (especialmente através da Internet de elevado débito) a uma escala macrorregional permitiria, também, criar novas oportunidades tecnológicas para desenvolver os serviços e descentralizar as empresas.
Romanian[ro]
De asemenea, e-conectivitatea (în special cu ajutorul internetului de mare viteză) la scară macroregională ar deschide noi oportunități tehnologice pentru dezvoltarea de servicii și descentralizarea întreprinderilor.
Slovak[sk]
Nové technologické príležitosti pre rozvoj služieb a decentralizáciu podnikov by priniesla aj elektronická konektivita (najmä prostredníctvom vysokorýchlostného internetu) na makroregionálnej úrovni.
Slovenian[sl]
Elektronska povezljivost (zlasti internet visoke hitrosti) na makroregionalni ravni bi prav tako odprla nove tehnološke priložnosti za razvoj storitev in decentralizacijo podjetij.
Swedish[sv]
Digitala förbindelser (framför allt en snabb internetuppkoppling) på makroregional nivå skulle även öppna upp för nya tekniska möjligheter för att utveckla tjänster och decentralisera företag.