Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано г-н Хендрик да е с вас.
Catalan[ca]
Espero que hi hagi un Sr. Hendrik amb tu.
Czech[cs]
Doufám, že je tam pan Hendrik s tebou.
Danish[da]
Jeg håber virkelig Mr. Hendrik, er der med jer.
German[de]
Ich hoffe, dass bei euch ein Mr. Hendrik ist.
Greek[el]
Ελπίζω ο κος Χέντρικ να'ναι εκεί μαζί σου.
English[en]
I sure hope a Mr. Hendrick is there with you.
Spanish[es]
Espero que el Sr. Hendrik esté por ahí contigo.
Estonian[et]
Loodan, et hr Hendrik on seal koos sinuga.
Persian[fa]
امیدوارم آقای هندریک اونجا همراهت باشه
Finnish[fi]
Onko Hendrik vielä siellä?
French[fr]
J'espère que M. Hendrick est avec toi.
Hebrew[he]
אני מקווהמר הנדריק הוא שם איתך.
Croatian[hr]
Nadam se da gospodin Hendrik je tu s vama.
Hungarian[hu]
Nagyon remélem, hogy Mr. Hendrik veled van.
Indonesian[id]
Kuharap Tn. Hendrik bersamamu.
Italian[it]
Spero che un certo signor Hendrik sia li'con te.
Japanese[ja]
そこ に い る ヘンドリック が 適任 な の さ
Malay[ms]
harap Tn. Hendrik bersama awak.
Norwegian[nb]
Jeg håper sannelig at Hr. Hendrik er sammen med deg.
Dutch[nl]
Ik hoop dat er ene Mr Hendrick daar bij je is.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że pan Hendrik jest tam z tobą.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que o Sr. Hendrik está aí contigo.
Romanian[ro]
Sper că este un domn. Hendrik acolo cu tine.
Russian[ru]
Очень надеюсь, что мистер Хендрик с вами.
Slovenian[sl]
Upam, da je g. Hendrik s tabo.
Serbian[sr]
Nadam se dagospodin Hendrik je tu s vama.
Swedish[sv]
Jag hoppas mr Hendrick är där med dig.
Turkish[tr]
Umarım yanınızda Bay Hendrik diye biri vardır.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc là anh bạn Hendrik đang ở đó với cô.