Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В тази категория може да се включват гумите за оригинално оборудване (OО2) на ремаркета.
Czech[cs]
Do této úrovně mohou patřit zejména pneumatiky výrobců původního zařízení pro přípojná vozidla.
Danish[da]
Dæk til førstegangsmontering på påhængskøretøjer (originaludstyr, »OE2«) kan være omfattet af dette segment.
German[de]
Reifen von Erstausrüstern von Kraftfahrzeuganhängern (im Folgenden „OE2“) können zu dieser Klasse gehören.
Greek[el]
Σ' αυτήν τη βαθμίδα ενδέχεται να περιλαμβάνονται επίσωτρα από κατασκευαστές αρχικού εξοπλισμού για ρυμουλκούμενα.
English[en]
Original equipment for trailers manufacturers (‘OE2’) tyres may be included in that tier.
Spanish[es]
Los neumáticos del equipo original empleados por los fabricantes de remolques («EO2») pueden incluirse en dicho nivel.
Estonian[et]
Sellesse segmenti võivad kuuluda haagiste tootjate originaalvarustuse rehvid.
Finnish[fi]
Perävaunujen valmistajille suunnatut ensiasennusrenkaat voivat kuulua tähän laatuluokkaan.
French[fr]
Les pneumatiques des fabricants d'équipements d'origine pour remorques peuvent être inclus dans cette catégorie.
Croatian[hr]
U tu se razinu mogu uključiti gume proizvođača originalne opreme („OE2”) za prikolice.
Hungarian[hu]
A pótkocsigyártók által eredeti alkatrészként felhasznált abroncsok („OE2 abroncsok”) részben ebből a kategóriából kerülnek ki.
Italian[it]
In questo livello possono essere inclusi gli pneumatici di primo equipaggiamento («OE2») per i costruttori di rimorchi.
Lithuanian[lt]
Prie šios pakopos gali būti priskiriamos originaliosios įrangos priekabų gamintojų (toliau – OE2) padangos.
Latvian[lv]
Šajā līmenī var iekļaut piekabēm paredzētā oriģinālā aprīkojuma ražotāju riepas (“OE2”).
Maltese[mt]
It-tajers bħala tagħmir oriġinali għall-manifatturi ta' trejlers (“OE2”) jistgħu jiġu inklużi f'dan il-livell.
Dutch[nl]
Banden voor eerste uitrusting van fabrikanten van opleggers kunnen uit dat segment komen.
Polish[pl]
Opony w oryginalnym wyposażeniu dla producentów przyczep („OE2”) mogą być wybierane w tym segmencie.
Portuguese[pt]
Os pneus que os fabricantes escolhem como equipamento original para reboques («EO2») podem ser incluídos neste nível.
Romanian[ro]
Anvelopele fabricate de producătorii de echipamente originale pentru remorci („OE2”) pot fi incluse la acest nivel.
Slovak[sk]
Pneumatiky pôvodného zariadenia pre výrobcov prípojných vozidiel (ďalej len „PZ2“) môžu byť zaradené do tejto triedy.
Slovenian[sl]
Ta razred lahko zajema pnevmatike za originalno opremo proizvajalcev priklopnih vozil (v nadaljnjem besedilu: OE2).
Swedish[sv]
Originalutrustningsdäck för trailertillverkare (OE2) kan ingå i denna nivå.