Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تدرك أن نوع الجنس عامل حاسم يحدد الحالة الصحية وأن أسباب العديد من أوجه الاختلاف والتفاوت بين صحة المرأة والرجل هي أسباب اجتماعية واقتصادية وثقافية،
English[en]
Aware that gender is a key determinant of health and that the causes of many of the differences and inequalities between women’s and men’s health status are social, economic and cultural,
Spanish[es]
Consciente de que el género es un factor determinante clave de la salud y de que las causas de muchas de las diferencias y desigualdades entre el estado de salud de las mujeres y los hombres son de carácter social, económico y cultural,
French[fr]
Consciente que le « genre » est un facteur déterminant en matière de santé et que nombre de différences et inégalités entre l’état de santé des hommes et celui des femmes ont des origines sociales, économiques et culturelles,
Russian[ru]
сознавая, что гендерные аспекты являются одним из ключевых детерминантов здоровья, а также, что причины многих различий и неравенства между состоянием здоровья женщин и мужчин носят социальный, экономический и культурный характер,
Chinese[zh]
认识到性别是健康的一个主要决定因素,社会、经济和文化因素是造成女性与男性健康状态众多差异和不平等的原因,