Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако сме единствените интелигентни същества в галактиката, трябва да се погрижим да оцелеем и продължим да съществуваме.
Czech[cs]
Pokud jsme jedinými inteligentními tvory v naší galaxii, měli bychom zajistit, že sami sebe nezničíme.
German[de]
Wenn wir die einzigen intelligenten Wesen in der Galaxie sind, sollten wir sicherstellen, dass wir überleben und fortbestehen.
Greek[el]
Αν είμαστε τα μόνα νοήμονα όντα στο γαλαξία, θα πρέπει να φροντίσουμε να επιβιώσουμε και να συνεχίσουμε.
English[en]
If we are the only intelligent beings in the galaxy, we should make sure we survive and continue.
Esperanto[eo]
Se ni estas la solaj inteligentaj estaĵoj en la galaksio, ni faru ĉion eblan por supervivi kaj daŭri.
Spanish[es]
Si somos los únicos seres inteligentes de la galaxia, debemos asegurarnos de sobrevivir y continuar.
Finnish[fi]
Jos olemme ainoat älykkäät olennot galaksissamme, meidän tulisi varmistaa selviytymisemme.
French[fr]
Si nous sommes les seuls êtres intelligents dans la galaxie, il faut s'assurer que nous survivrons et continuerons.
Hebrew[he]
אם אנחנו היצורים הנבונים היחידים בגלקסיה, עלינו להבטיח את המשך הישרדותנו וקיומנו.
Croatian[hr]
Ukoliko smo mi jedina inteligentna bića u našoj galaksiji, trebali bismo se potruditi preživjeti i nastaviti.
Hungarian[hu]
Ha valóban mi vagyunk az egyetlen intelligens lények a Tejútrendszerben, akkor biztosítanunk kell, hogy megmaradjunk és folytassuk.
Indonesian[id]
Jika kita adalah satu- satunya makhluk berakal budi di galaksi ini kita harus memastikan bahwa kita dapat selamat dan melanjutkan hidup.
Italian[it]
Se siamo i soli esseri intelligenti nella galassia, dovremmo assicurarci di sopravvivere e continuare la specie.
Norwegian[nb]
Hvis vi er de eneste intelligente skapningene i galaksen, burde vi sikre oss at arten overlever og fortsetter.
Dutch[nl]
Als we de enige intelligente wezens zijn in ons melkwegstelsel, dan moeten we er voor zorgen dat we overleven en doorgaan.
Polish[pl]
Jeśli jesteśmy jedynymi inteligentnymi istotami w naszej Galaktyce, musimy dopilnować byśmy przetrwali.
Portuguese[pt]
Se somos os únicos seres inteligentes na galáxia devemos assegurar que sobrevivemos e temos continuidade.
Romanian[ro]
Dacă suntem singurele fiinţe inteligente din galaxie, ar trebui să ne asigurăm că vom supravieţui şi continua.
Russian[ru]
Если мы единственные разумные существа в нашей галактике, нам следует постараться выжить и продолжить свой род.
Slovak[sk]
Ak sme jedinými inteligentnými tvormi v našej galaxii, mali by sme zaistiť, že sami seba nezničíme.
Albanian[sq]
Nëse jemi ne gjallesat e vetme intelegjente në galaksi, atëher ne duhet të sigurohemi që do të mbijetojmë dhe të vazhdojm.
Swedish[sv]
Om vi är de enda intelligenta varelserna i galaxen, måste vi se till att vi överlever och fortsätter finnas.
Ukrainian[uk]
Якщо люди - єдині розумні істоти у галактиці, потрібно мати впевненість у тому, що ми виживемо.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta là những sinh vật tinh khôn duy nhất trong thiên hà, chúng ta cần đảm bảo chúng ta sẽ tiếp tục tồn tại.