Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аплодисменти за Барден " Белас ".
Danish[da]
Giv en hånd til Barden Bellaerne!
German[de]
Applaus für die Barden Bellas!
Greek[el]
Ένα χειροκρότημα για τις Barden Bellas!
English[en]
Put your hands together for the Barden Bellas!
Spanish[es]
¡ Recibamos con un aplauso a las Bellas de Barden!
Estonian[et]
Plaksutage Bardeni Belladele!
Persian[fa]
دستاتون رو نگه دارین برای بلاهای باردن!
French[fr]
Applaudissons les Bellas de Barden!
Hebrew[he]
מחאו כפיים ל " ברדן בלאס "!
Croatian[hr]
Zaplješiće Belasicama sa Bardena!
Hungarian[hu]
Nagy tapsot a Barden Bellasnak!
Indonesian[id]
Sambutlah Barden Bella!
Icelandic[is]
Klappiđ fyrir Barden Bellas!
Italian[it]
Un applauso... per le Barden Bellas!
Malay[ms]
Berikan tepukan untuk Barden Bellas!
Norwegian[nb]
Gi en applaus for Barden Bellaene!
Dutch[nl]
Applaus voor de Barden Bellas.
Polish[pl]
Przywitajmy brawami Barden Bellas!
Portuguese[pt]
Palmas para as Barden Bellas!
Romanian[ro]
Pune-ti mainile impreuna pentru Bellas Barden!
Russian[ru]
Давайте похлопаем " Красавицам " из Бардена.
Slovenian[sl]
Zaploskajmo za Bardenove Belle!
Serbian[sr]
Pozdravite " Lepotice "!
Swedish[sv]
En applåd för Barden Bellas!
Thai[th]
ขอเชิญพบกับ เดอะ บาร์เด้น เบลล่าส์!
Turkish[tr]
Alkışlarınız, Barden Güzelleri için!
Vietnamese[vi]
Hãy chào mừng nhóm Bella!