Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там смъртта е пълновластна господарка.
Czech[cs]
A smrt získává plnou nadvládu.
Danish[da]
Og Døden har herredømmet.
German[de]
Und der Tod hat die Herrschaft inne.
Greek[el]
Ο θάνατος κυριαρχεί στα πάντα.
English[en]
And death holds all dominion.
Estonian[et]
Surm valitseb kõikjal.
Finnish[fi]
Ja Kuolema on valtias.
French[fr]
La mort règne, en maîtresse incontestée.
Hebrew[he]
והמוות שולט בכול.
Croatian[hr]
A smrt vlada nad svime.
Hungarian[hu]
És a halál hatalma kizárólagos.
Italian[it]
E la morte... regna incontrastata.
Norwegian[nb]
Og døden har herredømmet.
Dutch[nl]
De dood zal overheersen.
Polish[pl]
A śmierć dzierży całą władzę.
Portuguese[pt]
E a morte detém todo o domínio.
Romanian[ro]
Iar moartea domneşte peste tot.
Russian[ru]
Всем повелевает смерть.
Slovenian[sl]
Stvarstvu zavlada smrt.
Swedish[sv]
Och Döden har herraväldet.
Turkish[tr]
Tüm hâkimiyet ölümün elinde olur.