Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل اخبرني لما قضى ( هاينز ) 4 سنوات لسرقة سيارة
Czech[cs]
Aspoň mi řekněte, proč Haynes dostal 4 roky za krádež auta?
German[de]
Sagen Sie mir nur, warum Haynes für eine Spritztour 4 Jahre bekam.
Greek[el]
Τουλάχιστον πες μου γιατί έφαγε 4 χρόνια.
English[en]
At least tell me why Haynes did four years for a joyride, huh?
Hungarian[hu]
Azt árulja el, miért ült Haynes négy évet kocsikázásért!
Italian[it]
Almeno dimmi perché Haynes si è fatto 4 anni per una bravata.
Norwegian[nb]
Hvorfor fikk Haynes 4 år for å tjulåne en bil?
Dutch[nl]
Waarom kreeg Haynes eigenlijk vier jaar voor joyriden?
Portuguese[pt]
Pelo menos me diga porque Haynes pegou quatro anos por dar um passeio?
Russian[ru]
По крайней мере, скажи мне почему Хейнес сидел четыре года за увеселительную прогулку?
Slovenian[sl]
Vsaj povej mi zakaj je Haynes dobil štiri leta za zabavno vožnjo, kaj?
Turkish[tr]
Haynes neden basit bir suçtan 4 yıl yedi?