Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتفهمين ما أقوله لك ؟
Bulgarian[bg]
Разбирате ли какво ви казвам?
Czech[cs]
Rozumíte, co vám říkám?
Danish[da]
Forstår du, hvad jeg siger?
German[de]
Begreifen Sie, was ich Ihnen sage?
Greek[el]
Καταλαβαίνετε τι σας λέω;
English[en]
Do you understand what I am telling you?
Spanish[es]
¿Entiende lo que le digo?
Estonian[et]
Kas mõistad mind?
Persian[fa]
میفهمی چی دارم میگم ؟
Finnish[fi]
Ymmärrätkö, mitä sanon?
Hebrew[he]
את מבינה מה אני אומרת לך הוא מרושע.
Croatian[hr]
Razumijete li sto vam govorim?
Italian[it]
Capisce quello che le sto dicendo?
Lithuanian[lt]
Ar suprantate, ką sakau?
Norwegian[nb]
Skjønner du hva jeg mener?
Dutch[nl]
Begrijpt u wat ik zeg?
Portuguese[pt]
Entende o que lhe estou a dizer?
Romanian[ro]
Înţelegeţi ce vă spun?
Russian[ru]
Вы понимаете, что я говорю?
Serbian[sr]
Razumete li šta vam govorim?
Swedish[sv]
Förstår ni vad jag säger?
Turkish[tr]
Size söylediklerimi anlıyor musunuz?