Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отделянето на СО2 при калцинирането е пряко свързано с производството на вар, доломитна вар или магнезиев оксид.
Czech[cs]
Kalcinace CO2 je přímo spojena s výrobou vápna, dolomitického vápna nebo magnezia.
Danish[da]
CO2 fra kalcinering er direkte forbundet med den producerede kalk, kalcinerede dolomit eller magnesia.
German[de]
Das Kalzinierungs-CO2 steht in unmittelbarem Zusammenhang mit der Herstellung von Kalk, Dolomitkalk oder Magnesia.
Greek[el]
Το CO2 πύρωσης συνδέεται άμεσα με την παραγωγή ασβέστου, φρυγμένου δολομίτη (dolime) ή μαγνησίας.
English[en]
Calcination CO2 is directly linked with the lime, dolime or magnesia production.
Spanish[es]
El CO2 de calcinación está relacionado directamente con la producción de cal, de dolima o de magnesia.
Estonian[et]
Kaltsineerimisel tekkiv CO2 on otseselt seotud lubja, dololubja või magneesia tootmisega.
Finnish[fi]
Kalsinoinnista vapautuva hiilidioksidin määrä on suoraan sidoksissa kalkin, dolomiitin ja magnesiitin tuotantoon.
French[fr]
Le CO2 provenant de la calcination est directement lié à la production de chaux, de chaux dolomitique ou de magnésie.
Hungarian[hu]
A kalcinálási CO2 közvetlenül a mész, dolomitmész vagy magnézium-oxid előállításához kapcsolódik.
Italian[it]
Il CO2 proveniente dalla calcinazione è direttamente correlato alla produzione di calce, calce dolomitica o magnesia.
Lithuanian[lt]
Kalcinavimo metu išmetamas CO2 yra tiesiogiai susijęs su kalkių, dolomitinių kalkių arba magnio oksido gamyba.
Latvian[lv]
CO2, kas izdalās apdedzināšanas laikā, ir tieši saistīts ar kaļķu, dolomītkaļķu vai magnija oksīda ražošanu.
Maltese[mt]
CO2 minn kalċinazzjoni għandu rabta diretta mal-ġir, ġir dolomitiku jew il-produzzjoni ta’ manjeżja.
Dutch[nl]
De hoeveelheid CO2 die bij het branden wordt uitgestoten, is rechtstreeks gekoppeld met de bereiding van de kalk, dolomitische kalk of magnesia.
Polish[pl]
Emisja CO2 z procesu kalcynacji wiąże się bezpośrednio z produkcją wapna, dolomitu stabilizowanego lub tlenku magnezu.
Portuguese[pt]
O CO2 resultante da calcinação está directamente relacionado com a produção de cal, cal dolomítica ou magnésia.
Romanian[ro]
Dioxidul de carbon degajat în urma calcinării are legătură directă cu producția de var, de var dolomitic sau de magnezie.
Slovak[sk]
Kalcinácia CO2 priamo súvisí s výrobou vápna, dolomitického vápna alebo horčíka.
Slovenian[sl]
CO2, ki nastane pri žganju, je neposredno povezan s proizvodnjo apna, dolomita ali magnezijevega oksida.
Swedish[sv]
Koldioxid från förbränning är direkt knuten till produktionen av kalk, dolime eller magnesia.