Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18. (a) Wat was sommige van die beginsels wat regters in Israel moes toepas?
Arabic[ar]
١٨ (أ) ماذا كانت بعض المبادئ التي كان يجب ان يطبّقها القضاة في اسرائيل؟
Bemba[bem]
18. (a) Fyali fishinte nshi fimo ifyo abapingushi mu Israele baali no kubomfya?
Bulgarian[bg]
18. (а) Кои били някои от принципите, които трябвало да прилагат съдиите в Израел?
Cebuano[ceb]
18. (a) Unsa ang pipila sa mga prinsipyo nga kinahanglang ipadapat sa mga maghuhukom sa Israel?
Czech[cs]
18. a) Co patřilo k zásadám, které měli uplatňovat soudci v Izraeli?
German[de]
18. (a) Nach welchen Grundsätzen mußten die Richter in Israel unter anderem handeln?
Efik[efi]
18. (a) Nso ikedi ndusụk edumbet oro mme ebiereikpe ke Israel ẹkenyenede ndida nsịn ke edinam?
Greek[el]
18. (α) Ποιες ήταν μερικές από τις αρχές που έπρεπε να εφαρμόζουν οι κριτές στον Ισραήλ;
English[en]
18. (a) What were some of the principles that judges in Israel had to apply?
Spanish[es]
18. a) ¿Cuáles eran algunos de los principios que tenían que aplicar los jueces de Israel?
Estonian[et]
18. a) Millised olid mõningad põhimõtted, mida Iisraeli kohtumõistjad pidid rakendama?
Finnish[fi]
18. a) Mitä periaatteita Israelin tuomareiden piti noudattaa?
French[fr]
18. a) Quels étaient quelques-uns des principes que les juges d’Israël devaient appliquer?
Hebrew[he]
18. (א) ציין אחדים מהעקרונות שהינחו את שופטי ישראל.
Hindi[hi]
१८. (क) वे कुछ सिद्धान्त क्या थे जिन्हें इस्राएल में न्यायियों को अमल में लाना था?
Hiligaynon[hil]
18. (a) Ano ang pila sang mga prinsipio nga dapat iaplikar sang mga hukom sa Israel?
Croatian[hr]
18. (a) Koja su bila neka od načela koja su suci u Izraelu trebali primjenjivati?
Hungarian[hu]
18. a) Milyen elveket kellett Izraelben a bíráknak alkalmazniuk?
Indonesian[id]
18. (a) Apa beberapa dari prinsip-prinsip yang para hakim di Israel perlu terapkan?
Iloko[ilo]
18. (a) Ania idi dagiti sumagmamano a prinsipio a kasapulan nga ipakat dagiti ukom idiay Israel?
Icelandic[is]
18. (a) Nefnið nokkrar þeirra meginreglna sem dómarar í Ísrael urðu að fylgja. (b) Hvað urðu dómararnir að hafa í huga og hvaða ritningarstaðir sýna afleiðingar þess að þeir gleymdu því?
Italian[it]
18. (a) Quali erano alcuni princìpi che i giudici di Israele dovevano rispettare?
Japanese[ja]
18 (イ)イスラエルの裁き人たちはどんな原則を適用しなければなりませんでしたか。(
Lozi[loz]
18. (a) Ki ifi ye ne li ye ñwi ya milao yeo baatuli mwa Isilaele ne ba na ni ku sebelisa?
Malagasy[mg]
18. a) Inona avy ireo fotopoto-pitsipika sasany tsy maintsy nampiharin’ny mpitsara teo amin’ny Isiraely?
Macedonian[mk]
18. а) Кои се некои од начелата коишто судиите во Израел морале да ги применуваат?
Marathi[mr]
१८. (अ) इस्राएलातील न्यायाधिशांनी कोणत्या तत्त्वांचे अवलंबन करायचे होते?
Burmese[my]
၁၈။ (က) ဣသရေလလူမျိုးများတွင်ရှိသောတရားသူကြီးများ လိုက်နာကျင့်သုံးရသည့်စည်းမျဉ်းအချို့ကား အဘယ်နည်း။
Niuean[niu]
18. (a) Ko e heigoa a falu he tau mahani kua lata e tau fakafili i Isaraela ke fakaaoga?
Dutch[nl]
18. (a) Wat waren enkele van de beginselen die rechters in Israël moesten toepassen?
Nyanja[ny]
18. (a) Kodi ndimalamulo amakhalidwe abwino ena ati amene oweruza m’Israyeli anafunikira kugwiritsira ntchito?
Polish[pl]
18. (a) Jakich między innymi zasad musieli przestrzegać sędziowie w Izraelu?
Portuguese[pt]
18. (a) Quais são alguns dos princípios que os juízes em Israel tinham de aplicar?
Romanian[ro]
18. a) Care erau cîteva din pricipiile pe care trebuiau să le aplice judecătorii din Israel?
Russian[ru]
18. (а) Каковы были некоторые принципы, которые должны были применять судьи в Израиле?
Kinyarwanda[rw]
18. (a) Ni ayahe mahame amwe n’amwe abacamanza b’Isirayeli bagombaga gukurikiza?
Slovak[sk]
18. a) Aké sú niektoré zo zásad, ktoré mali uplatňovať sudcovia v Izraeli?
Slovenian[sl]
18. a) Povej nekaj načel, ki so se jih morali držati sodniki v Izraelu?
Shona[sn]
18. (a) Ndedzipi dzakanga dziri dzimwe dzenheyo idzo vatongi muna Israeri vaifanira kushandisa?
Serbian[sr]
18. (a) Koja su bila neka od načela koja su sudije u Izraelu trebali da primenjuju?
Sranan Tongo[srn]
18. (a) San na wan toe gronprakseri di kroetoeman na Israèl ben moesoe gebroiki?
Southern Sotho[st]
18. (a) Melao-motheo e meng eo baahloli ba neng ba lokela ho e sebelisa Iseraeleng ke efe?
Swedish[sv]
18. a) Bland annat vilka principer skulle domarna i Israel tillämpa?
Swahili[sw]
18. (a) Ni zipi baadhi ya kanuni ambazo mahakimu katika Israeli walipaswa watumie?
Thai[th]
18. (ก) หลักการ อะไร บ้าง ซึ่ง ผู้ พิพากษา ใน แผ่นดิน ยิศราเอล ต้อง นํา ไป ใช้?
Tagalog[tl]
18. (a) Ano ang ilan sa mga simulain na kailangan noon na sundin ng mga hukom sa Israel?
Tswana[tn]
18. (a) Mengwe ya melaometheo eo baatlhodi ba kwa Iseraele ba neng ba tshwanetse go e dirisa ke efe?
Tok Pisin[tpi]
18. (a) Wanem sampela lo ol jas bilong Israel i mas bihainim?
Turkish[tr]
18. (a) İsrail’deki hâkimlerin uygulamaları gereken bazı prensipler nelerdi?
Tsonga[ts]
18. (a) Hi yihi yin’wana ya misinya ya milawu leyi vaavanyisi a va fanele ku yi tirhisa eIsrayele?
Tahitian[ty]
18. (a) Eaha vetahi mau faaueraa tumu te tia i te mau haava no Iseraela ia faaohipa?
Ukrainian[uk]
18. (а) Які принципи судді в Ізраїлі мали застосовувати?
Vietnamese[vi]
18. a) Các quan xét trong xứ Y-sơ-ra-ên phải áp dụng một số nguyên tắc nào?
Wallisian[wls]
18. a) Ko te ʼu pelesepeto feafeaʼi koa ʼaē neʼe tonu ke muliʼi e te kau fakamāu ʼo Iselaele?
Xhosa[xh]
18. (a) Yiyiphi eminye yemigaqo abagwebi bakwaSirayeli ababefanele bayisebenzise?
Yoruba[yo]
18. (a) Ki ni diẹ lara awọn ilana ti awọn onidaajọ ni Israeli gbọdọ fisilo?
Chinese[zh]
18.( 甲)有些什么原则是以色列的审判官必须遵从的?(
Zulu[zu]
18. (a) Iziphi ezinye zezimiso abahluleli kwaIsrayeli okwakumelwe bazisebenzise?