Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette bekraeftes af VAT Tribunal's detaljerede undersoegelse af de faktiske omstaendigheder.
German[de]
Dies alles wird durch die vertiefte Prüfung des Sachverhalts, die das VAT Tribunal vorgenommen hat, bestätigt.
Greek[el]
Οι διαπιστώσεις αυτές επιβεβαιώνονται από την σε βάθος εξέταση των πραγματικών περιστατικών στην οποία προέβη το VAT Tribunal.
English[en]
All those points are confirmed by the detailed examination of the facts undertaken by the VAT Tribunal.
Spanish[es]
Todo ello queda confirmado por el profundo examen de los hechos que llevó a cabo el Tribunal del IVA.
Finnish[fi]
VAT Tribunal on vahvistanut kaikkien näiden seikkojen olevan olemassa, kun se on tarkastellut asian tosiseikkoja perusteellisesti.
French[fr]
Ces constatations sont confirmées par l'examen approfondi des faits qui a été effectué par le VAT Tribunal.
Italian[it]
Tutto ciò risulta confermato dall'approfondito esame dei fatti che il VAT Tribunal ha compiuto.
Dutch[nl]
Dit wordt bevestigd door het diepgaand onderzoek van de feiten door het VAT Tribunal.
Portuguese[pt]
Tudo isto é confirmado pela análise aprofundada da matéria de facto a que procedeu o VAT Tribunal.
Swedish[sv]
Dessa konstateranden bekräftas av den grundliga prövning av sakomständigheterna som VAT Tribunal har gjort.