Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш най-готината работа на света.
Bosnian[bs]
Čoveče imaš najbolji posao na svetu!
German[de]
Man, oh, Mann, du hast den besten Job der Welt.
Greek[el]
Φίλε, έχεις την καλύτερη δουλειά στον κόσμο.
English[en]
Man, oh, man, you got the greatest job in the world.
Spanish[es]
Hombre, tienes el mejor trabajo del mundo.
Estonian[et]
Sul on maailma parim töö.
Finnish[fi]
Sinulla on maailman parhain työpaikka.
Hebrew[he]
בנאדם, יש לך את העבודה הכי טובה בעולם.
Hungarian[hu]
Haver, neked van a legjobb munkád a világon.
Italian[it]
Amico, oh, amico, tu hai il miglior lavoro del mondo!
Dutch[nl]
Je hebt de tofste job in de wereld.
Polish[pl]
Rany, masz najlepszą robotę na świecie!
Portuguese[pt]
Cara, você tem o melhor emprego do mundo.
Russian[ru]
Черт возьми, да у тебя лучшая работа в мире!
Slovenian[sl]
O človek, ti imaš najboljšo službo na svetu.
Serbian[sr]
čoveče, o, čoveče, ti imaš najbolji posao na svetu.
Swedish[sv]
Oj, oj, du har det bästa jobbet i hela världen.
Turkish[tr]
Adamım, dünyadaki en harika işe sahipsin.