Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни услуги, монтажни услуги, сглобяване, ремонт и монтаж поддръжка на всички видове части и системи за приспособления и елементи облицовки, облицовки, преградни стени, табакери, одеяла и слънчобрани като практически фиксирани кутии и мобилни или басейни, тераси, местно или къщи, врати, прозорци, сепаратори или вътрешни прегради, външни стени и панели
Czech[cs]
Obecně stavba, instalace, montáž, opravy a údržba zavíracích zařízení, systémů a částí, příslušenství a prvků všeho druhu, panelů, rozdělení, přepážek, střech a slunečníků, jmenovitě pevného a mobilního zavírání nebo zavírání bazénů, teras, místností nebo domů, dveří, oken, oddělovacích stěn nebo přepážek do interiérů a přepážkových externích panelů
Danish[da]
Bygningsarbejder, installering, montage, reparation og vedligeholdelse af alle former for systemer og dele, tilbehør og elementer til aflåsning, paneler, opdelinger, skillevægge, lofter og parasoller, såsom faste og flytbare låse til svømmebassiner, terrasser, lokaler eller boliger, døre, vinduer, skilleanordninger eller opdelinger indendørs, og udendørs paneler og opdelinger
German[de]
Im Allgemeinen Bau, Installation, Montage, Reparatur und Wartung aller Arten von Anlagen und Teilen, Zubehör und Einfriedungselementen, Vertäfelungen, Abtrennungen, Trennwänden, Decken und Sonnenschirmen wie feststehenden und beweglichen oder begehbaren Einfriedungen von Schwimmbecken, Räumen oder Wohnungen, Türen, Fenstern, Innenabtrennungen oder -abteilungen und Paneelen von Außentrennwänden
Greek[el]
Και, γενικότερα, υπηρεσίες κατασκευής, εγκατάστασης, συναρμολόγησης, επισκευής και συντήρησης παντός είδους συστημάτων και συστατικών μερών, εξαρτημάτων και στοιχείων συστημάτων περίφραξης, φατνωμάτων επένδυσης, διαχωριστικών πετασμάτων, διαχωριστικών τοίχων, οροφών και αντηλιακών σκιάστρων, όπως περιφραγμάτων σταθερών και αφαιρέσιμων ή για τοποθέτηση σε πισίνες, μπαλκόνια, χώρους ή κατοικίες, εσωτερικών θυρών, παραθύρων ή χωρισμάτων, καθώς και πινάκων εξωτερικών διαχωριστικών τοίχων
English[en]
In general construction, installation, assembly, repair and maintenance of the installation of all kinds of systems and parts, fittings and elements for enclosures, panelling, partitions, partition walls, ceilings and sunshades, including fixed and movable or openable enclosures for swimming pools, terraces, premises or homes, doors, windows, interior separators or partitions, and panels for exterior partitions
Spanish[es]
En general servicios de construcción, instalación, montaje, reparación y mantenimiento de instalación de todo tipo de sistemas y partes, accesorios y elementos de cerramientos, panelados, divisiones, tabicados, techos y parasoles, tales como cerramientos fijos y móviles o practicables de piscinas, de terrazas, de locales o viviendas, puertas, ventanas, separadores o divisiones interiores, y paneles de tabiques exteriores
Estonian[et]
Igat liiki piirete, paneelide, vaheseinade, tahveldiste, lagede ja päikesesirmide süsteemide, osade, tarvikute ja elementide, nimelt fikseeritud või teisaldatavate piirete või basseinide, terrasside, ruumide või elamute piirete, uste, akende, sisepindade jaoturite või vaheseinte ja väliste paneelide ja tahvlite ehitamine, paigaldamine, kokkupanemine, remontimine ja hooldamine
Finnish[fi]
Yleensä kaikenlaisten väliseiniin, panelointeihin, tilanjakajiin, vuorauksiin, kattoihin ja aurinkokatoksiin, kuten uima-altaiden, kattoterassien, toimitilojen tai asuntojen kiinteisiin ja liikuteltaviin tai muunnettaviin väliseiniin, oviin, ikkunoihin, sermeihin tai tilanjakajiin ja väliseinäpaneeleihin liittyvien järjestelmien ja osien, tarvikkeiden ja elementtien rakennus-, asennus-, kokoonpano-, korjaus- ja huoltopalvelut
French[fr]
En général services de construction, d'installation, de montage, de réparation et de maintenance d'installations pour tous types de systèmes et pièces, accessoires et éléments de fermeture, panneaux, séparations, cloisons, plafonds et parasols, ainsi que fermetures fixes et mobiles pour piscines, terrasses, locaux ou habitations, portes, fenêtres, séparateurs ou cloisons intérieures, et panneaux de cloisons extérieures
Croatian[hr]
Općenito, usluge izgradnje, ugradnje, popravaka i održavanja instalacija svih vrsta sustava i dijelova, pribora i elemenata za zatvaranje, obloga, pregrada, particija, stropova i suncobrana, poput fiksnih i pomičnih proizvoda za zatvaranje bazena, terasa, lokala ili stambenih objekata, vrata, prozora, unutarnjih pregrada, te panela za vanjske pregrade
Hungarian[hu]
Beépítő elemek, panelek, elosztók, válaszfalak, tetők és fényellenzők mindenféle rendszereinek és részeinek, tartozékainak és elemeinek, például rögzített és mobil vagy medencékhez, teraszokhoz, helyiségekhez vagy lakásokhoz való beépítő elemek, ajtók, ablakok, beltéri válaszfalak vagy elválasztók és kültéri falakhoz való panelek építése, beszerelése, összeszerelése, javítása és karbantartása
Italian[it]
In generale servizi di costruzione, installazione, montaggio, riparazione e manutenzione di ogni genere di sistemi e parti, accessori ed elementi di serramenti, pannellati, divisori, tramezzi, tetti e parasole, quali serrramenti fissi e mobili o varcabili di piscine, terrazzi, locali o abitazioni, porte, finestre, separatori o divisori interni e pannelli di tramezzi per esterni
Lithuanian[lt]
Būtent visų rūšių apdailos, plytelių, pertvarų, lubų ir stogelių nuo saulės sistemų bei dalių, priedų ir detalių, taip pat baseinų, terasų, gyvenamųjų namų, slankiųjų bei standžiųjų durų, langų, vidinių pertvarų ir širmų bei išorinių sienų plokščių statybos, įrengimo, montavimo, taisymo ir priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Kopumā, jebkādu iežogojumu, paneļu, sķērssienu, sienu, griestu un saulessargu, proti, fiksētu un pārvietojamu, vai peldbaseinos, terasēs, tirdzniecības vietās vai mājvietās izmantojamu iežogojumu, durvju, logu, starpsienu vai iekštelpu šķērssienu, un ārējo starpsienu paneļu sistēmu un daļu, piederumu un elementu būvniecības, uzstādīšanas, montāžas, remonta un apkopes pakalpojumi
Maltese[mt]
B'mod ġenerali, servizzi ta' kostruzzjoni, installazzjoni, immuntar, tiswija u manutenzjoni tal-installazzjoni ta' kull tip ta' sistema u partijiet, aċċessorji u elementi ta' kompartimenti, pannelli, ħitan diviżorji, ħitan irqaq, soqfa u parasols, bħall-kompartimenti fissi u mobbli jew prattikabbli tal-pixxini, tat-terrazzini, tal-postijiet jew tad-djar, bibien, twieqi, separaturi jew ħitan diviżorji għal ġewwa, u pannelli ta' ħitan irqaq għal barra
Dutch[nl]
Bouw, installatie, montage, reparatie en onderhoud van installaties in het algemeen van allerlei soorten systemen en onderdelen, accessoires en toebehoren voor afsluitingen, panelen, scheidingswanden, muurwerken, plafonds en zonweringen, zoals vaste en verplaatsbare of open- en dichtgaande afsluitingen van zwembaden, terrassen, lokalen of woningen, deuren, ramen, schotten of scheidingswanden voor binnen en wandpanelen voor buiten
Polish[pl]
Ogólnie usługi budowlane, instalacyjne, montażowe, naprawcze i konserwacyjne instalacji wszelkiego typu systemów i części, akcesoriów i elementów zabudów, paneli, ścianek działowych, przepierzeń, sufitów i osłon przeciwsłonecznych, takich jak zabudowy stałe i przenośne lub ruchome do basenów, tarasów, lokali lub mieszkań, drzwi, okien, przedziałów lub ścianek działowych wewnętrznych oraz paneli działowych zewnętrznych
Portuguese[pt]
Em geral serviços de construção, instalação, montagem, reparação e manutenção de instalações de todos os tipos de sistemas e peças, acessórios e elementos de cobertura, painéis, divisórias, tabiques, tetos e toldos, especificamente painéis [de coberturas] fixos, móveis ou de abrir para piscinas, terraços, estabelecimentos ou habitações, portas, janelas, separadores ou divisórias interiores e painéis de parede exteriores
Romanian[ro]
În general servicii de construcţie, instalare, montaj, reparaţii şi întreţinere de instalare de orice tip de sisteme şi componente, accesorii şi elemente de închidere, panouri, separatoare, paravane, acoperişuri şi parasolare, cum ar fi închideri fixe şi mobile sau care se deschid pentru piscine, terase, localuri sau locuinţe, uşi, ferestre, separatoare sau separări interioare şi panouri despărţitoare exterioare
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti stavebníctvo, inštalačné služby, montáž, oprava a údržba nasledujúcich výrobkov: časti, príslušenstvo a prvky zatváracích, výplňových a predeľovacích systémov, priečok, stropov a striešok, takých ako sú pevné alebo mobilné steny na zasklenie bazénov, terás, prevádzkových alebo obytných priestorov, dverí, okien, interiérových predeľovacích stien a exteriérových panelových priečok
Slovenian[sl]
Zlasti gradbene storitve, storitve instalacije, montaže, popravila in vzdrževanja vseh vrst sistemov in delov, dodatkov in elementov za ograde, plošč, pregrad, pregradnih sten, streh in sončnikov ter fiksnih in premičnih ali odpiralnih ograd za bazene, terase, lokale ali stanovanja, vrat, oken, notranjih ločevalnikov ali pregrad in plošč za zunanje pregrade
Swedish[sv]
Uppförande/anläggande av byggnationer i allmänhet, anläggning, montering, reparation och underhåll av installation av alla slags system och delar, tillbehör och delar för stängningar, paneler, skiljeväggar, avdelningsväggar, innertak och solskydd, såsom fasta och rörliga stängningar eller öppningar och stängningar för simbassänger, terraser, av lokaler eller hus, dörrar, fönster, inomhus separatorer eller skiljeväggar och utomhus mellanväggspaneler