Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Sister Gannaway recalls that when she came to Hong Kong in 1953, the only Chinese the missionaries were using was, “Yaumo yan sik-gong ying-mun?”
Spanish[es]
La hermana Gannaway recuerda que cuando vino a Hong Kong en 1953 lo único que usaban los misioneros del lenguaje chino era: “¿Yau-mo yan sik-gong ying-mun?”
French[fr]
Sœur Gannaway rappelle que lorsqu’elle arriva à Hong-Kong en 1953, la seule phrase en chinois utilisée par les missionnaires était la suivante : “Yaumo yan sik-gong ying-mun ?”
Italian[it]
La sorella Gannaway ricorda che quando venne a Hong Kong nel 1953, il solo cinese che i missionari usavano era: “Yaumo yan sik-gong ying-mun?”
Japanese[ja]
ガナウェイ姉妹は1953年に香港に着いた当時,宣教者が用いていた唯一の中国語は「ヨウモー ヨウ シックコン インモン?」
Korean[ko]
‘개너웨이’ 자매는 1953년에 자기가 ‘홍콩’에 왔을 때, 선교인들이 사용하는 중국어라곤 “영어를 할줄 아는 사람이 있읍니까?”
Dutch[nl]
Zuster Gannaway kan zich nog herinneren dat bij haar aankomst in Hong Kong in 1953 het enige Chinees wat de zendelingen gebruikten, was: „Yau-mo yan sik-gong ying-mun?”
Portuguese[pt]
A irmã Gannaway relembra que, quando veio a Hong Kong, em 1953, o único chinês que os missionários usavam era “Yau-mo yan sik-gong ying-mun?”