Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вятърните турбини отварят пак, има краен срок и безопасността отива по дяволите.
Czech[cs]
Honí termíny a kašlou na bezpečnost.
Danish[da]
Vindmølleparken skal åbne lige om lidt, og så skider de på sikkerheden.
German[de]
Der Windpark muss bis zur Deadline fertig werden; da ist ihnen die Sicherheit egal.
English[en]
They have a deadline on the wind farm and don't give a damn about safety.
Spanish[es]
El parque eólico abre al rato, y se cagan en la seguridad.
Italian[it]
Il parco eolico riapre, hanno una scadenza da rispettare e la sicurezza va a farsi fottere.
Norwegian[nb]
De har en deadline og blåser i sikkerheten.
Portuguese[pt]
O parque eólico vai abrir, eles tem um prazo, e a segurança que se dane.
Swedish[sv]
De har bråttom att få vindkrafts - parken klar och ger fan i säkerheten.