Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
ستضعُ المرحلة الختاميّة لهذه الانتخابات في 21 من ديسمبر/ كانون الأول نهاية لأربع سنوات من الانتقال الديمقراطي التي بدأت إثر الإطاحة بالرئيس السّابق زين العابدين بن علي في 14 يناير/ كانون الثاني.
English[en]
The 21 December run-off will put an end to a four-year democratic transition that started after the ousting of former President Zine el-Abidin Ben Ali on January 14, 2011.
Spanish[es]
La segunda vuelta del 21 de diciembre pondrá fin a una transición democrática de cuatro años que comenzó luego de la destitución del ex presidente Zine el-Abidin Ben Ali el 14 de enero de 2011.
French[fr]
Le second tour du 21 décembre met fin à une transition démocratique de quatre années démarrée avec le renversement de l'ex-président Zine el-Abidine Ben Ali le 14 janvier 2011.
Macedonian[mk]
Гласањето на 21 декември ќе стави крај на 4 годишната демократска транзиција која започна по истерувањето на минатиот претседател Зине ел-Абидин Бен Али на 14 јануари, 2011.
Dutch[nl]
De verkiezingen van 21 december vormen het slotstuk van een vier jaar durende democratische overgang, die begon toen de voormalige president Zine el-Abidine Ben Ali op 14 januari 2011 werd afgezet.