Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще разпоря Ултра Магнъс, и всички останали Аутоботи, докато Матрицата не бъде унищожена.
Czech[cs]
Zničím Magnuse a každého autobota, dokud nebude Matrix zničen.
Danish[da]
Jeg skal rive Ultra Magnus fra hinanden, og alle andre Autobotter, indtil Matrixen er ødelægt.
Greek[el]
Θα ξεσκίσω Ούλτρα Μάγκνους, και κάθε άλλο Ότομποτ, μέχρι να καταστραφεί η Μάτριξ.
English[en]
I will rip open Ultra Magnus and every other autobot until the matrix has been destroyed.
Spanish[es]
Destruiré a Ultra Magnus y a todos los Autobots hasta que la Matriz sea destruida.
Finnish[fi]
Minä revin Ultra Magnuksen, sekä muut Autobotit palasiksi - kunnes Matrix on tuhottu.
French[fr]
Je vais écraser Ultra Magnus et tous les Autobots jusqu'à ce que la Matrice soit détruite.
Croatian[hr]
Rasporicu Ultra Magnusa, i svakog drugog Autobota, dok god Matrix ne bude uništen.
Italian[it]
Ridurrò in briciole Ultra Magnus e tutti gli Autobot fino all'ultimo finché la Matrice del comando non verrà distrutta.
Dutch[nl]
Ik zal Ultra Magnus openrijten, en elke ander Autobot, totdat de Matrix is vernietigd.
Polish[pl]
Rozpruję Ultra Magnusa i każdego innego Autobota, póki Matryca nie ulegnie zniszczeniu.
Portuguese[pt]
Destruirei o Ultra Magnus e todos os Autobots até que a matrix seja destruida.
Serbian[sr]
Rasporicu Ultra Magnusa, i svakog drugog Autobota, dok god Matrix ne bude uništen.
Swedish[sv]
Jag kommer att riva upp Ultra Magnus, och alla de andra, tills Matrix är förstörd.
Turkish[tr]
Matrix yok edilene kadar, Ultra Magnus'un ve her Autobot'un içini boşaltacağım.