Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Laban, Bewaarder van die Bronsplate
Bulgarian[bg]
Лаван, пазителят на плочите от пиринч
Cebuano[ceb]
Laban, Tigtipig sa mga Palid nga Tumbaga
Czech[cs]
Laban, držitel mosazných desek
Danish[da]
Laban, som opbevarede bronzepladerne
German[de]
Laban, Hüter der Messingplatten
English[en]
Laban, Keeper of the Brass Plates
Spanish[es]
Labán, el que tenía en su poder las planchas de bronce
Estonian[et]
Laaban, vaskplaatide hoidja
Fanti[fat]
Laban, Ayewa Mprɛtse Hwɛdofo
Finnish[fi]
Laban, pronssilevyjen hallussapitäjä
Fijian[fj]
Lepani, iVakatawa ni Peleti Parasa
French[fr]
Laban, gardien des plaques d’airain
Gilbertese[gil]
Raban, Te Tia Kawakin Bwaatua aika Buraati
Croatian[hr]
Laban, čuvar mjedenih ploča
Haitian[ht]
Laban, Gadyen Plak deren yo
Hungarian[hu]
Lábán, a rézlemezek őrzője
Armenian[hy]
Լաբան՝ Արույրե Թիթեղները Պահպանողը
Indonesian[id]
Laban, Penyimpan Lempengan-Lempengan Kuningan
Igbo[ig]
Leban, Onye n’edebe epekele ọla bras nile ahụ
Iloko[ilo]
Laban, Ti Nangidulin Kadagiti Gambang a Pinanid
Icelandic[is]
Laban, sem hafði látúnstöflurnar
Italian[it]
Labano, custode delle tavole di bronzo
Japanese[ja]
ラバン( 真鍮 しんちゅう 版 の 保管 者)
Maya-Q'eqchi'[kek]
Laban, aj kʼuulahom rehebʼ li perel chʼiichʼ bronce
Khmer[km]
ឡាបាន់, អ្នក រក្សា ផ្ទាំង លង្ហិន
Lithuanian[lt]
Labanas, skaistvario plokštelių saugotojas
Latvian[lv]
Lābans, misiņa plākšņu turētājs
Malagasy[mg]
Labàna, Mpitahiry ny Takela-barahina
Marshallese[mh]
Leban Rikōjparok Pileij Brass ko
Norwegian[nb]
Laban som oppbevarte messingplatene
Dutch[nl]
Laban, bewaarder van de koperen platen
Portuguese[pt]
Labão, o Guardião das Placas de Latão
Romanian[ro]
Laban, păstrătorul plăcilor de aramă
Russian[ru]
Лаван, владелец медных листов
Samoan[sm]
Lapana, lē na Tausia Papatusi Apamemea
Shona[sn]
Rabhani, Muchengeti Wemahwendefa Esimbi
Swedish[sv]
Laban, innehavare av mässingsplåtarna
Swahili[sw]
Labani, Mtunza Mabamba ya Shaba
Thai[th]
เลบัน, ผู้เก็บรักษาแผ่นจารึกทองเหลือง
Tagalog[tl]
Laban, Tagapag-ingat ng mga Laminang Tanso
Tongan[to]
Lēpani, Tauhi ʻo e Ngaahi Peleti Palasá
Ukrainian[uk]
Лаван, хоронитель латунних пластин
Vietnamese[vi]
La Ban, Người Cất Giữ Các Bảng Khắc Bằng Đồng
Xhosa[xh]
Labhan, umgcini wamacwecwe obhedu
Chinese[zh]
拉班,保管铜页片的人
Zulu[zu]
Labani, umgcini wezingcwephe zethusi