Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما هي ترقص على أنغام تلك الأغنية بثوبها الصيفي
Bulgarian[bg]
Но тя танцува на въпросната поп песен във лятна поличка.
Czech[cs]
A ona začne tančit na tu písničku. V letních šatičkách.
German[de]
Aber sie tanzt zu einem Popsong in ihrem Sommerkleidchen.
English[en]
But she's dancing to this pop song in a summer dress.
Spanish[es]
Pero ella está bailando una canción pop y lleva un vestido de verano.
Estonian[et]
Aga tüdruk tantsib popplaulu järgi, suvises kleidis.
Persian[fa]
اما دخترکوچولو با يه لباس تابستاني روي ميز با اهنگ پاپ داره ميرقصه
French[fr]
Mais elle danse, en robe d'été, sur cette chanson.
Hebrew[he]
אבל היא רוקדת לצלילי שיר פופ בשימלה קייצית
Hungarian[hu]
De csak táncol erre a pop dalra, egy kis nyári ruhában.
Indonesian[id]
Tapi dia menari ini lagu pop dalam gaun musim panas.
Icelandic[is]
Hún dansar viđ dægurlag í fallegum kjķl.
Italian[it]
Ma lei sta ballando al suono di una canzone pop con un vestitino leggero.
Norwegian[nb]
Men hun danser til en poplåt i en sommerkjole.
Polish[pl]
Mała tańczy na stole w letniej sukience.
Portuguese[pt]
Mas ela dança uma canção pop com um vestido de verão.
Romanian[ro]
Dar ea dansează pe acest cântec pop îmbrăcată sumar.
Russian[ru]
Но она продолжает пританцовывать под музыку в своём летнем платьице.
Slovenian[sl]
Vendar pleše na neko pop pesem v poletni oblekici.
Swedish[sv]
Men hon dansar till en poplåt iförd en sommarklänning.
Turkish[tr]
Ama yaz giysileri içinde bu pop şarkısıyla dans etmektedir.