Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
държава или територия на регистрация на плавателните съдове в съответствие с номенклатурата, представена в приложение V,
Czech[cs]
země nebo území registrace plavidel podle klasifikace uvedené v příloze V,
Danish[da]
skibenes registreringsland eller -område ifølge den i bilag V anførte nomenklatur
German[de]
Nationalität der Flagge unter Bezugnahme auf die Systematik in Anhang V,
Greek[el]
χώρα ή έδαφος νηολόγησης των πλοίων, σύμφωνα με την ονοματολογία του παραρτήματος V,
English[en]
country or territory of registration of vessels, using the nomenclature shown in Annex V;
Spanish[es]
país o territorio de registro de los buques, conforme a la nomenclatura indicada en el anexo V,
Estonian[et]
V lisas näidatud nomenklatuuri kohane riik või territoorium, kus laevad on registreeritud,
Finnish[fi]
maa tai alue, jonne alukset on rekisteröity liitteessä V ilmoitetun luokituksen mukaan,
French[fr]
pays ou territoire d'enregistrement des navires, selon la nomenclature indiquée à l'annexe V,
Croatian[hr]
država ili područje upisa brodova prema nomenklaturi iz Priloga V. ;
Hungarian[hu]
a hajók regisztrálási országa vagy felségterülete, az V. mellékletben feltüntetett névjegyzéket használva,
Italian[it]
paese o territorio di registrazione delle navi, secondo la nomenclatura di cui all'allegato V;
Lithuanian[lt]
laivų registravimo šalis arba teritorija pagal V priede pateiktą nomenklatūrą,
Latvian[lv]
kuģu reģistrācijas valsts vai teritorija, izmantojot V pielikumā norādīto nomenklatūru,
Maltese[mt]
pajjiż jew territorju tar-reġistrazzjoni tal-bastimenti, bl-użu tan-nomenklatura murija fl-Anness V;
Dutch[nl]
land of grondgebied waar de schepen zijn geregistreerd, overeenkomstig de classificatie in bijlage V;
Polish[pl]
kraj lub terytorium rejestracji statków, przy użyciu nomenklatury podanej w załączniku V,
Portuguese[pt]
país ou território de registo dos navios, segundo a nomenclatura indicada no anexo V,
Romanian[ro]
țara sau teritoriul de înregistrare al navelor, folosind nomenclatorul indicat în anexa V;
Slovak[sk]
štát alebo územie registrácie plavidiel s použitím nomenklatúry uvedenej v prílohe V,
Slovenian[sl]
država ali ozemlje registracije plovil z uporabo nomenklature iz Priloge V,
Swedish[sv]
land eller territorium där fartyget är registrerat, enligt den nomenklatur som anges i bilaga V,