Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kalibreringsligningen beregnes ved en lineær mindste kvadraters tilnærmelse på følgende måde:
German[de]
Mit der Methode der kleinsten Quadrate wird eine lineare Anpassung vorgenommen, um folgende Gleichung zu erhalten:
Greek[el]
Πραγματοποιείται γραμμική προσαρμογή ελαχίστου τετραγώνου για να εξαχθεί η εξίσωση διακριβώσεως, ως εξής:
English[en]
A linear least-square fit shall be performed to generate the calibration equation as follows:
Spanish[es]
Se realizará un ajuste lineal por el método de los mínimos cuadrados a fin de generar la ecuación de calibrado, como sigue:
Finnish[fi]
Kalibrointiyhtälö on luotava tekemällä lineaarinen pienimmän neliösumman sovitus seuraavasti:
French[fr]
Un ajustement linéaire pour les moindres carrés est réalisé afin de fournir l'équation d'étalonnage:
Italian[it]
Ricavare l'equazione di taratura mediante interpolazione lineare secondo il metodo dei minimi quadrati come segue:
Dutch[nl]
Met behulp van de lineaire kleinste-kwadraten-methode wordt de kalibreringsformule als volgt verkregen:
Portuguese[pt]
Realiza-se um ajustamento pelo método dos mínimos quadrados para gerar a equação de calibração do seguinte modo:
Swedish[sv]
Linjär anpassning med minsta kvadrat-metoden skall göras för att få fram kalibreringsekvationen enligt följande formel: