Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уейд, колко време ще сдържаш гнева си?
Czech[cs]
Poslyš, Wade, jak dlouho mě budeš ještě nesnášet?
German[de]
Wade, wie lange wirst du einen Groll hegen?
English[en]
Look, Wade, how long are you going to hold a grudge?
Spanish[es]
Mira, Wade, ¿hasta cuándo me vas a guardar rencor?
French[fr]
Wade, combien de temps encore tu vas m'en vouloir?
Hebrew[he]
וויד, כמה זמן אתה תנטור לי טינה?
Croatian[hr]
Koliko dugo ćeš da budeš ljut?
Hungarian[hu]
Meddig akarsz még haragudni rám, Wade?
Italian[it]
Senti, Wade, per quanto ancora continuerai a serbare rancore?
Dutch[nl]
Wade, hoe lang ga je die wrok koesteren?
Polish[pl]
Wade, jak długo będziesz chował urazę?
Portuguese[pt]
Wade, vai guardar rancor até quando?
Romanian[ro]
Cît timp vrei să ţii supărare?
Russian[ru]
Уэйд, сколько ещё ты будешь злиться на меня?