Besonderhede van voorbeeld: 7401315379815329372

Bulgarian

Не ми пука, дали ще влезеш в играта, но спри да бъдеш водопроводчик, ясно?

Czech

Klidne sázej na kone, jestli chceš, to je mi jedno, ale nebud'instalatér, ano?

Danish

Leg du bare hvis du vil, jeg er ligeglad, men hold op med at være en blikkenslager, okay?

German

Geh zum Pferderennen... mir egal, aber hör mit dem Klempnern auf, ja?

Greek

Παίξε στον ιππόδρομο αν θες δε με νοιάζει, αλλά πάψε να κάνεις τον υδραυλικό, εντάξει;

English

Play the races if you like, I don't care, but stop being a plumber, OK?

Spanish

Apuesta a las carreras si quieres no me importa, pero no seas fontanero, ¿vale?

Hebrew

לך תהמר על סוסים אם תרצה... לא אכפת לי, אבל מספיק להיות שרברב, הבנת?

Hungarian

Játsz bármivel, ha tetszik, nem érdekel, de hagyd abba a vízvezeték-szerelést, OK?

Italian

Gioca ai cavalli se vuoi non m'importa, ma basta fare l'idraulico, okay?

Portuguese

Jogue nas corridas... não ligo, mas deixe de ser encanador, ok?

Vietnamese

Cứ chơi cá ngựa nếu anh thích, em không quan tâm, nhưng đừng làm thợ ống nước nữa, được không?