Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Paulo Sergio Pinheiro, Special Rapporteur on Children of the Inter-American Commission on Human Rights, visited El Salvador in November 2004 as part of a regional tour to find out about the situation of children and adolescents, and in particular minors in conflict with the law. He met with officials specialized on the subject, who provided him with the information requested and further details.
Spanish[es]
Paulo Sergio Pinheiro, Relator de la niñez de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, realizó una visita a El Salvador en noviembre de 2004 para conocer la situación de los niños, niñas y adolescentes, con especial énfasis en los menores en conflicto con la ley, siendo atendido por los funcionarios especialistas en el tema, quienes le entregaron la información solicitada y otras de carácter adicional.
French[fr]
Paulo Sérgio Pinheiro, Rapporteur chargé des droits de l’enfant de la Commission interaméricaine des droits de l’homme, s’est rendu en El Salvador en novembre 2004 afin d’y étudier la situation des enfants et des adolescents, avec une attention particulière portée aux mineurs en conflit avec la loi; il a bénéficié de l’assistance des fonctionnaires spécialistes de ces questions qui lui ont donné les informations demandées ainsi que des renseignements supplémentaires.