Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Службата може да ползва командировани национални експерти или друг персонал, който не е нает от Службата.
Czech[cs]
Úřad může využívat vyslané národní odborníky nebo další pracovníky, kteří nejsou zaměstnanci Úřadu.
Danish[da]
Støttekontoret kan gøre brug af udstationerede nationale eksperter eller andet personale, der ikke er ansat af støttekontoret.
Greek[el]
Η υπηρεσία μπορεί να χρησιμοποιήσει αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες ή λοιπό προσωπικό που δεν απασχολούνται από την υπηρεσία.
English[en]
The Office may make use of Seconded national experts or other staff not employed by the Office.
Spanish[es]
La Oficina podrá recurrir a expertos nacionales en comisión de servicios y a otros agentes no empleados por la Oficina.
Estonian[et]
Büroo võib kasutada liikmesriikide lähetatud eksperte või muid töötajaid, kes ei ole büroo teenistuses.
Finnish[fi]
Virasto voi käyttää lähetettyjä kansallisia asiantuntijoita ja muuta henkilöstöä, joka ei ole viraston palveluksessa.
French[fr]
L'Office peut avoir recours à des experts nationaux détachés ou à d'autres personnes qu'il n'emploie pas.
Croatian[hr]
Ured može koristiti upućene nacionalne stručnjake ili ostalo osoblje koje nije zaposleno u Uredu.
Italian[it]
L'Ufficio può fare ricorso a esperti nazionali distaccati o ad altro personale non assunto dal medesimo.
Lithuanian[lt]
Biuras gali naudotis deleguotųjų nacionalinių ekspertų ar kitų darbuotojų, neįdarbintų Biure, paslaugomis.
Latvian[lv]
Birojs var izmantot norīkotus valstu ekspertus un citus darbiniekus, kurus Birojs nav pieņēmis darbā.
Maltese[mt]
L-Uffiċju jista’ jagħmel użu minn esperti nazzjonali sekondati jew persunal ieħor mhux impjegat mill-Uffiċju.
Dutch[nl]
Het Bureau kan ook een beroep doen op gedetacheerde nationale deskundigen of ander personeel dat niet in dienst is van het Bureau.
Polish[pl]
Urząd może korzystać z oddelegowanych ekspertów krajowych lub innych pracowników niezatrudnionych przez Urząd.
Portuguese[pt]
O Gabinete pode recorrer a peritos nacionais destacados ou a outro pessoal não empregado pelo Gabinete.
Slovak[sk]
Úrad môže využívať prácu vyslaných národných expertov a ostatných zamestnancov, ktorí nie sú v úrade zamestnaní.
Slovenian[sl]
Urad lahko uporabi napotene nacionalne strokovnjake in drugo osebje, ki ni zaposleno v Uradu.
Swedish[sv]
Byrån får använda sig av utstationerade nationella experter och annan personal som inte är anställd av byrån.