Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да се разраствам.
Danish[da]
Jeg har intet ønske om at blive større.
Greek[el]
Δεν έχω καμία διάθεση να μεγαλώσω κι άλλο.
English[en]
I have no desire to scale up or get bigger.
Spanish[es]
Yo no tengo ningún deseo de ampliar o ser más grande.
Finnish[fi]
Minulla ei ole haluja laajentaa toimintaa.
Croatian[hr]
Ne želim postati veći proizvođač.
Hungarian[hu]
Nem vágyom arra, hogy nagyobbak legyünk vagy bővítsünk.
Indonesian[id]
aku tidak punya keinginan untuk meningkatkan atau menjadi lebih besar.
Italian[it]
Non ho l'ambizione di arrivare alla scala industriale o espandermi di piu'.
Macedonian[mk]
Воопшто немам желба да укрупнувам или зголемувам.
Dutch[nl]
Ik heb geen behoefte om op te schalen of te groeien.
Polish[pl]
Nie mam potrzeby powiększać produkcję.
Portuguese[pt]
Não desejo produzir mais ou de me tornar maior.
Serbian[sr]
Уопште немам жељу да се укрупњавам и повећавам.