Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Den græske regering erklærer undtagelsestilstand.
German[de]
Sir, die griechische Regierung ruft den Notstand aus.
English[en]
The Greek government is declaring a State of Emergency.
Spanish[es]
El gobierno griego declarará estado de emergencia.
Estonian[et]
Kreeka valitsus kuulutas välja eriolukorra.
Persian[fa]
. دولت يونان اعلام وضعيت اضطراري کرده
Croatian[hr]
Grčke vlasti proglašavaju izvanredno stanje.
Hungarian[hu]
A görög kormány szükségállapotot hirdet.
Indonesian[id]
Pemerintah Yunani menyatakan keadaan darurat.
Italian[it]
Il governo Greco sta dichiarando lo stato di emergenza.
Lithuanian[lt]
Graikijos vyriausybė skelbia pavojingą situaciją.
Malay[ms]
Kerajaan Greek telah mengisytiharkan darurat.
Norwegian[nb]
Regjeringen erklærer unntakstilstand
Polish[pl]
Rząd Grecji wprowadza stan wyjątkowy.
Portuguese[pt]
O governo grego vai declarar o estado de sítio.
Romanian[ro]
Guvernul grec declară stare de urgenţă.
Russian[ru]
Объявлено чрезвычайное положение.
Serbian[sr]
Grčka vlada proglašava vanredno stanje.
Swedish[sv]
Grekerna utlyser undantagstillstånd.
Turkish[tr]
Yunan Hükümeti olağanüstü hal ilan etti.
Vietnamese[vi]
Chính phủ Hy Lạp đang ban bố tình hình khẩn cấp.