Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٤ يعرف العلماء لزمن طويل عن قدرة جسم الانسان على تجديد ذاته.
Central Bikol[bcl]
4 Haloy nang aram kan mga sientista an kakayanan kan hawak nin tawo na bagohon an sadiri.
Bulgarian[bg]
4 Учените отдавна знаят за способността на човешкото тяло да се обновява.
Bislama[bi]
4 Ol scientist* oli save finis we bodi blong yumi i gat paoa blong mekem hem wan i kam nyuwan oltaem.
Czech[cs]
4 Vědci již dlouho vědí, že lidské tělo má schopnost obnovovat se.
Danish[da]
4 Videnskaben har længe vidst at menneskelegemet er i stand til at forny sig selv.
German[de]
4 Wissenschaftler wissen schon lange von der Fähigkeit des Körpers, sich zu erneuern.
Greek[el]
4 Οι επιστήμονες γνωρίζουν εδώ και πολύ καιρό τη δύναμη που έχει το ανθρώπινο σώμα να ανανεώνεται.
English[en]
4 Scientists have long known about the human body’s power to renew itself.
Spanish[es]
4 Por mucho tiempo los científicos han sabido que el cuerpo humano puede renovarse a sí mismo.
Estonian[et]
4 Teadlastele on juba ammu tuntud inimkeha võime iseennast uuendada.
Finnish[fi]
4 Tiedemiehet ovat pitkään olleet perillä ihmisruumiin uusiutumiskyvystä.
Faroese[fo]
4 Vísindamenn hava leingi vitað at menniskjalikamið er ført fyri at endurnýggja seg.
French[fr]
4 Les scientifiques savent depuis longtemps que notre corps se régénère.
Gun[guw]
4 Nuyọnẹntọ wintinwintinnọ lẹ ko yọnẹn sọn whenu dindẹn dogbọn huhlọn agbasa gbẹtọ tọn dali nado vọ ede jlado.
Hindi[hi]
४ वैज्ञानिकों को बहुत समय से यह मालूम था कि मानव शरीर में नवीनीकरण की क्षमता पायी जाती है।
Hiligaynon[hil]
4 Madugay na nahibal-an sang mga sientipiko nga ang lawas makabag-o sang iya kaugalingon.
Croatian[hr]
4 Znanstvenici već dugo poznaju sposobnost obnavljanja ljudskog tijela.
Hungarian[hu]
4 A tudósok már régóta tudnak az emberi test regeneráló (önmagát megújító) képességéről.
Indonesian[id]
4 Para ilmuwan sudah lama tahu mengenai kemampuan tubuh manusia untuk memperbarui diri.
Italian[it]
4 Da tempo gli scienziati sanno che il corpo umano ha la facoltà di rigenerarsi.
Japanese[ja]
4 科学者たちは,人間の体に更新力があることをずっと前から知っていました。
Georgian[ka]
4 მეცნიერებმა უკვე დიდი ხანია იციან, რომ ადამიანის სხეულს აქვს თვითგანახლების უნარი.
Korean[ko]
4 과학자들은 사람의 몸이 스스로 새롭게 하는 힘이 있다는 것을 오랫동안 알고 있었습니다.
Lithuanian[lt]
4 Mokslininkai jau seniai žino apie žmogaus kūno sugebėjimą atsinaujinti.
Latvian[lv]
4 Zinātnieki jau sen zina par cilvēka ķermenim piemītošo spēju atjaunoties.
Malagasy[mg]
4 Fantatry ny mpanao siansa hatramin’ny ela ny fahafahan’ny tenan’olombelona hihavao.
Marshallese[mh]
4 Jen etto scientist ro rar jelã kin kajur eo ilo enbwinnin armij ñõn kakãl e make.
Macedonian[mk]
4 Научниците одамна ја познаваат способноста на човековото тело да се регенерира.
Malayalam[ml]
4 മനുഷ്യശരീരത്തിന്റെ സ്വയം പുതുക്കാനുളള ശക്തിയെക്കുറിച്ചു ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർക്കു ദീർഘനാളായി അറിവുണ്ട്.
Marathi[mr]
४ मानवी शरीराच्या, स्वतःच्या नूतनीकरण करण्याच्या क्षमतेबद्दल शास्त्रज्ञांना पूर्वीपासून माहिती आहे.
Burmese[my]
၄ လူ့ကိုယ်ခန္ဓာသည် မိမိကိုယ်ကို အသစ်မွမ်းမံနိုင်သောအစွမ်းရှိသည်ဟူသည့်အချက်ကို သိပ္ပံပညာရှင်များ သိခဲ့သည်မှာ ကြာမြင့်လေပြီ။
Norwegian[nb]
4 Vitenskapsmennene har i lang tid hatt kjennskap til menneskekroppens evne til å fornye seg selv.
Dutch[nl]
4 Geleerden zijn al lang op de hoogte van het regeneratievermogen van het menselijk lichaam.
Nyanja[ny]
4 Asayansi kwa nthawi yaitali adziwa za mphamvu ya thupi lamunthu yodzibwezeretsa.
Panjabi[pa]
4 ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮਾਨਵ ਸਰੀਰ ਦੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੈ।
Polish[pl]
4 Uczeni już od dawna wiedzą, że ciało ludzkie potrafi się regenerować.
Portuguese[pt]
4 Os cientistas já sabem por muito tempo da faculdade do corpo humano de se renovar.
Rundi[rn]
4 Abahinga bāmenye kuva kera yuko umubiri wacu uguma wihindura musha.
Romanian[ro]
4 Oamenii de ştiinţă cunosc deja de mult timp capacitatea corpului de a se regenera.
Russian[ru]
4 Ученые уже давно знают о способности человеческого тела восстанавливаться.
Kinyarwanda[rw]
4 Abahanga mu bumenyi bw’imiterere y’ibifite ubuzima bazi kuva kera ko umubili wacu wiyuhurura.
Slovak[sk]
4 Vedci už dlho vedia, že ľudské telo má schopnosť obnovovať sa.
Slovenian[sl]
4 Znanstveniki že dolgo vedo, da se človeško telo lahko obnavlja.
Albanian[sq]
4 Prej kohësh, shkencëtarët e njohin aftësinë që ka trupi i njeriut për t’u ripërtërirë.
Sranan Tongo[srn]
4 Sabidensiman sabi langa kaba foe a krakti foe a skin foe libisma foe njoen ensrefi.
Swedish[sv]
4 Vetenskapsmän har länge känt till människokroppens förmåga att förnya sig.
Tagalog[tl]
4 Matagal nang alam ng mga siyentipiko na ang katawan ay may kakayahang baguhin ang sarili.
Tongan[to]
4 Kuo fuoloa hono ‘ilo‘i ‘e he kau saienisí ‘a e malava ‘e he sino ‘o e fa‘ahinga ‘o e tangatá ke ne fakafo‘ou ‘iate ia pē.
Turkish[tr]
4 Bilginler, uzun bir süredir insan bedeninin kendini yenileme gücü hakkında bilgi sahibidirler.
Ukrainian[uk]
4 Науковці вже давно усвідомлювали спроможність людського тіла відновлювати себе.
Vietnamese[vi]
4 Từ lâu các nhà khoa học biết rằng cơ thể con người có khả năng tự phục hồi.
Wallisian[wls]
4 Kote kau poto lalahi e natou iloi talu mai fualoa ko totatou sino e faka foou tuumau.
Zulu[zu]
4 Sekuyisikhathi eside ososayensi benolwazi ngamandla omzimba womuntu okuzivuselela.