Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الروبوتات تلمس شيء انساني عميقا داخلنا
Bulgarian[bg]
Роботите докосват нещо дълбоко човешко в нас.
Czech[cs]
Roboti v nás vzbuzují něco lidského.
German[de]
Roboter berühren etwas zutiefst Menschliches in uns.
Greek[el]
Τα ρομπότ αγγίζουν κάτι βαθιά ανθρώπινο μέσα μας.
English[en]
Robots touch something deeply human within us.
Spanish[es]
Los robots nos tocan una fibra humana íntima.
Persian[fa]
روبات چیزی عمیقا انسانی را در اعماق ما لمس می کند.
French[fr]
Les robots touchent quelque chose de profondément humain en nous.
Hebrew[he]
רובוטים נוגעים במשהו עמוק באנושיות שלנו
Croatian[hr]
Roboti dotiču nešto duboko ljudsko u nama.
Indonesian[id]
Robot menyentuh sesuatu di dalam diri kita.
Italian[it]
I robot toccano qualcosa di profondamente umano in noi.
Japanese[ja]
ロボットは私たちの人間らしさを呼び起こしてくれます
Korean[ko]
로봇은 우리 안에 깊이 존재하는 인간적인 것을 어루만집니다.
Dutch[nl]
Robots raken iets menselijks in ons.
Portuguese[pt]
Os robôs tocam em algo profundamente humano em nós.
Romanian[ro]
Roboţii reuşesc să atingă ceva profund uman în interiorul nostru.
Russian[ru]
Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.
Serbian[sr]
Roboti dotiču nešto duboko ljudsko u nama.
Turkish[tr]
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.
Ukrainian[uk]
Роботи торкають щось глибоко людське у нас.
Vietnamese[vi]
Robot đã chạm vào cái gì đó mang tính nhân bản sâu sắc trong mỗi chúng ta.