Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to promote youth participation in the Latin American and Caribbean region, ECLAC, in conjunction with the members of the Latin American and Caribbean Inter-Agency Working Group on Youth, organized a regional youth forum in Ecuador (2014), providing a space for dialogue between young people interested in the post-2015 development agenda and representatives from national and international entities, as well as civil society, resulting in the approval by governments of the Ibero-American region of a three-year-long regional programme on youth participation and empowerment.
Spanish[es]
A fin de promover la participación de los jóvenes en la región de América Latina y el Caribe, la CEPAL, junto con los miembros del Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre la Juventud de América Latina y el Caribe, organizó un foro regional de jóvenes en el Ecuador (2014) que ofreció un espacio para el diálogo entre jóvenes interesados en la agenda para el desarrollo después de 2015 y representantes de entidades nacionales e internacionales, así como de la sociedad civil, y que dio lugar a la aprobación por los gobiernos de la región iberoamericana de un programa regional de tres años de duración sobre la participación y el empoderamiento de los jóvenes.
French[fr]
Afin de promouvoir la participation des jeunes dans la région Amérique latine et Caraïbes, la CEPALC, conjointement avec les membres du Groupe de travail interinstitutions de l’Amérique latine et des Caraïbes sur la jeunesse, a organisé un forum régional de la jeunesse en Équateur (2014) qui a permis d’instaurer, entre les jeunes intéressés par le programme de développement pour l’après-2015 et des représentants d’organismes nationaux et internationaux ainsi que de la société civile, un dialogue qui a abouti à l’adoption par les gouvernements de la région ibéro-américaine d’un programme régional de trois ans sur la participation et l’autonomisation des jeunes.
Russian[ru]
В целях продвижения участия молодежи в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна совместно с членами Рабочей группы по вопросам молодежи для стран Латинской Америки и Карибского бассейна ЭКЛАК был организован региональный молодежный форум в Эквадоре (2014 год), открывший возможности для проведения диалога между молодыми людьми, заинтересованными в участии в разработке повестки дня в области развития на период после 2015 года, и представителями национальных и международных учреждений, а также гражданского общества, результатам которого стало принятие правительствами Ибероамериканского региона трехгодичной региональной программы и расширения участия, прав и возможностей молодежи.
Chinese[zh]
为了提高拉丁美洲和加勒比区域的青年的参与度,拉加经委会与拉丁美洲和加勒比青年问题机构间工作组在厄瓜多尔举行了一个区域青年论坛(2014年)。 此次论坛提供一个对话桥梁,让那些对2015年后发展议程感兴趣的年轻人和来自国家实体、国际实体以及民间社会的代表能够交流。 经过论坛的交流,伊比利亚-美洲地区政府已就青年参与和赋权问题通过一项为期三年的区域方案。