Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I jos uvijek je u njemu CD mix koji sam nam napravio.
Czech[cs]
A pořád tam je ten mix, co jsem pro nás nahrál.
Danish[da]
Den har stadig den cd, jeg lavede.
German[de]
Und da ist noch diese CD, die ich für uns machte.
Greek[el]
Ω, και εξακολουθεί να έχει αυτό το CD μείγμα που έκανα για μας.
English[en]
Oh, and it still has that mix CD I made for us.
Spanish[es]
Y todavía tiene ese CD que compilé para nosotros.
French[fr]
Oh, et il y a toujours la compilation que j'avais fait pour nous.
Hebrew[he]
ועדיין עם קלטת המיקס שהכנתי לנו:
Croatian[hr]
U njemu još stoji CD sa miksom koji sam napravio za nas.
Hungarian[hu]
A válogatás CD-vel, amit kettőnknek csináltam.
Italian[it]
Oh, e c'e'ancora il mix-tape che avevo fatto per noi.
Dutch[nl]
Oh, en er zit nog steeds die mix cd in, die ik voor ons gemaakt heb.
Polish[pl]
I ta składanka na CD, którą dla nas nagrałem.
Portuguese[pt]
E ainda tem o CD personalizado que fiz para nós.
Slovak[sk]
A stále tam je ten mix, čo som pre nás nahral.
Slovenian[sl]
O, in še vedno ima tisti stari CD miks, ki sem ga naredil za naju.
Serbian[sr]
U njemu još stoji CD sa miksom koji sam napravio za nas.
Swedish[sv]
Skivan jag brände till oss sitter i.
Turkish[tr]
İkimiz için hazırladığım cd de duruyor.