Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا بد أني كنت على وشك الافصاح عن عملية إجرامية كبيرة
Bulgarian[bg]
Сигурно съм бил на крачка от разкриването на голямо престъпление
Czech[cs]
Musel jsem být na prahu odhalení velice významné kriminální činnosti
German[de]
Ich war wahrscheinlich kurz davor,... eine große kriminelle Organisation auffliegen zu lassen
English[en]
I must have been on the cusp of exposing a major criminal enterprise
Estonian[et]
Ma vist oli äärepeal suure kriminaalse ettevõtte paljastamisel
Finnish[fi]
Olen varmaan meinannut paljastaa suuren rikollisyhtymän
French[fr]
Je dois être dans le collimateur d' une organisation criminelle importante
Hebrew[he]
בטח הייתי על סף. חשיפת ארגון פשע רציני
Croatian[hr]
Mora da sam bio na vrhu izlaganja glavnih kriminalnih poduhvata
Hungarian[hu]
Biztos a küszöbén álltam egy... nagyszabású bűncselekmény leleplezésének
Dutch[nl]
Ik moet op ' t punt hebben gestaan ' n grote criminele organisatie bloot te leggen
Russian[ru]
Должно быть, я был на грани разоблачения крупных преступных организаций
Turkish[tr]
Çok güçlü bir suç örgütünü...... ifşa etmeye yaklaşmış olmalıyım