Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което е в главата ми е объркано.
English[en]
It's all jumbled up in my head.
Spanish[es]
Todo está revuelto en mi cabeza.
French[fr]
C'est tout embrouillé dans ma tête.
Hebrew[he]
הכל מעורבב לי בראש.
Croatian[hr]
To je sve ispremiješan gore u moja glava.
Hungarian[hu]
Minden összekuszálódott a fejemben.
Italian[it]
E'tutto confuso nella mia testa.
Dutch[nl]
Het is een warboel in mijn hoofd.
Polish[pl]
To wszystko jest pogmatwane w mojej głowie.
Portuguese[pt]
Está tudo confuso na minha cabeça.
Romanian[ro]
E un talmeş-balmeş în capul meu.
Russian[ru]
В голове всё перемешалось.
Turkish[tr]
Kafamda her şey karmakarışık.