Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لماذا نقدم الأصفاد والسجن وهذا الهروب الوجودي فحسب؟
Bulgarian[bg]
Защо предлагаме само белезници, затвор и съществуване на бегълци?
Czech[cs]
Proč jim nabízíme pouze pouta, vězení a uprchlickou existenci?
Greek[el]
Γιατί το μόνο που τους προσφέρουμε είναι χειροπέδες, φυλάκιση και ζωή φυγόδικου;
English[en]
Why are we offering only handcuffs, jail time and this fugitive existence?
Spanish[es]
¿Por qué les ofrecemos solamente esposas, cárcel y una existencia fugitiva?
Persian[fa]
چرا ما تنها به آنها دستبند، زندان و متواری شدن را عرضه می کنیم؟
French[fr]
Pourquoi offrons-nous juste des menottes, de la prison et une vie de fugitif ?
Hebrew[he]
למה אנחנו מציעים רק אזיקים, זמן בכלא ואת המציאות של בריחה?
Hungarian[hu]
Miért nyújtunk nekik ehelyett bilincseket, börtönt és menekülő életmódot?
Indonesian[id]
Mengapa kita hanya memborgol, memenjarakan dan mengejar mereka?
Italian[it]
Offriamo solo manette, carcere e questa vita da fuggitivi?
Japanese[ja]
なぜ私たちは手錠と懲役と 逃亡者の生活しか与えないのでしょう?
Dutch[nl]
Waarom bieden we ze alleen handboeien, detentie en een voortvluchtig bestaan?
Polish[pl]
Dlaczego oferujemy im tylko kajdanki, areszt i życie uciekiniera?
Portuguese[pt]
Porque é que só lhes oferecemos algemas, tempo de prisão ou uma vida de fugitivo?
Russian[ru]
Почему мы предлагаем им лишь наручники, тюремные камеры и жизнь изгоев?
Slovenian[sl]
Ponujamo samo lisice, zaporne kazni in življenje na begu.
Serbian[sr]
Zašto nudimo samo lisice, zatvor, i ovaj identitet begunaca?
Swedish[sv]
Varför erbjuder vi bara handklovar, fängelse och en flykt undan rättvisan?
Turkish[tr]
Neden onlara yalnızca kelepçeler, hapis cezası ve bu kaçak var oluşu öneriyoruz?
Ukrainian[uk]
Чому ми пропонуємо їм тільки наручники, тюремні камери та життя ізгоїв?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta chỉ cung cấp còng tay, thời gian ngồi tù và cuộc đời trốn chạy?
Chinese[zh]
为什么我们提供的只有手铐,监狱和逃亡生活呢?