Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, ако го купим след, като отмине сезонът, ще излезе по евтино.
Czech[cs]
Víš, pokud koupíme sezónní vstupenku, vyjde nás to levněji.
German[de]
Weißt du, wenn wir seine Saisonkarte kaufen, wird es tatsächlich billiger.
Greek[el]
Ξέρεις, αν αγοράσουμε εποχιακό πάσο, στη πραγματικότητα θα μας βγει φθηνότερα.
Spanish[es]
Sabes, si compramos un pase de temporada en realidad podría ser más barato.
Estonian[et]
Tead, kui me ostame hooajapileti, saab see tegelikult odavam olema.
Hungarian[hu]
Tudod, ha egész évados belépőt váltunk, az valójában olcsóbb.
Italian[it]
Sai, se compriamo un pass stagionale risulta molto piu'economico.
Dutch[nl]
Als we een seizoenkaart kopen, is het goedkoper.
Polish[pl]
Wyjdzie taniej, jeśli kupimy karnet.
Portuguese[pt]
Sabes, se comprarmos um passe de temporada fica mais barato.
Romanian[ro]
Stii, dacă am cumpăra un permis de sezon, am iesi de fapt mai ieftin.
Slovenian[sl]
Veš, če kupimo sezonske karte, bo cenejše.
Serbian[sr]
Ako kupimo sezonsku propusnicu, ispadne jeftinije.
Swedish[sv]
Om vi köper ett säsongskort, blir det faktiskt billigare.
Turkish[tr]
Aslında sezonluk bilet alsaydık çok daha ucuza gelirdi.