Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„So kam es“, schrieb Johnston, „daß mehrere der leitenden Geschwister deportiert wurden und jetzt auf Mauritius interniert worden sind.“
English[en]
“As a result,” said Johnston, “several of the leading brethren have been deported, and are now interned in Flat Island, Mauritius.”
Spanish[es]
“Como resultado,” dijo Johnston, “varios de los hermanos principales han sido deportados, y ahora están detenidos en Flat Island, Mauricio.”
French[fr]
“C’est pourquoi, dit frère Johnston, plusieurs frères responsables ont été déportés et sont actuellement internés dans l’île Maurice.”
Italian[it]
“Come conseguenza”, disse Johnston, “diversi fratelli principali sono stati deportati e vengono ora internati nell’isola Flat (Maurizio)”.
Japanese[ja]
ジョンストンによれば,「その結果主だった兄弟数名は国外に追放され,モーリシャスのフラット島に抑留されました」。
Korean[ko]
‘존스튼’은 이렇게 말하였다. “그 결과 몇명의 지도적인 형제들이 추방되었으며 지금은 ‘모리시어스’의 ‘플랫’ 섬에 억류되어 있다.”
Dutch[nl]
„Als gevolg daarvan”, schreef Johnston, „werden verscheidene leidinggevende broeders gedeporteerd, die nu op Mauritius zijn geïnterneerd.”
Portuguese[pt]
“Em resultado disso”, disse Johnston, “vários dos irmãos destacados foram deportados e acham-se agora detidos na Ilha Flat, Maurício”.