Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المغرب دولة يأتي منها ( سانتا ) الصيف
Bulgarian[bg]
Магриб, това е страната на летните дядо-мразовци.
Czech[cs]
Magreb je země, kde žijí letní Dědové Mrázové.
Greek[el]
Μαγρέμπ, Είναι η χώρα του θειο χειμώνα.
English[en]
The Maghreb is the land where summer Santas live.
Spanish[es]
El Magreb, es el país de los Papá Noel de verano.
French[fr]
Le Maghreb, c'est le pays des pères Noël d'été.
Hungarian[hu]
A Maghreb a nyári mikulások hazája.
Norwegian[nb]
Vel, Maghreb er landet til sommernissene.
Polish[pl]
Maghreb to kraj letnich Mikołajów.
Portuguese[pt]
Magreb, é a terra dos Papais Noéis de verão.
Romanian[ro]
Maghreb e ţara lui Moşilor Gerilă de Vară.
Slovenian[sl]
Magreb je dežela, kjer živi poleti Dedek Mraz.
Serbian[sr]
Магреб, то је земља летњег Деда Мраза.
Turkish[tr]
Yazın gelen Noel Baba'nın yaşadığı yerdir.