Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samosvjesna sam zbog stopala.
Czech[cs]
Ohledně svých nohou jsem velmi nesmělá.
English[en]
I'm very self-conscious about my feet.
Spanish[es]
Me preocupo mucho de mis pies.
Hebrew[he]
אני מאוד ביישנית בעניין כפות הרגליים שלי.
Croatian[hr]
Veoma sam osjetljiva na svoje noge.
Hungarian[hu]
Nem szeretem mutogatni a lábamat.
Italian[it]
M'imbarazzano molto i miei piedi.
Dutch[nl]
Ik ben erg zelfbewust over mijn voeten.
Polish[pl]
Nie lubię swoich stóp.
Portuguese[pt]
Tenho plena consciência sobre meus pés.
Romanian[ro]
Am grijă de picioarele mele.
Russian[ru]
Я стесняюсь своих ступней.
Serbian[sr]
Veoma sam osjetljiva na svoje noge.
Swedish[sv]
Jag är väldigt självmedveten om mina fötter.
Turkish[tr]
Ayaklarımdan biraz utanırım.