Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда времето ти изтича там, Лейси.
German[de]
Sieht aus, als wäre Ihre Zeit dort vorbei, Lacy.
Greek[el]
Μοιάζει ο χρόνος σου να τελείωσε εκεί, εεε, Λέισυ.
English[en]
Looks like your time is up there, uh, Lacy.
Spanish[es]
Parece que se te acaba el tiempo, Lacy.
French[fr]
On dirait que vous allez rester ici, Lacy.
Hebrew[he]
נראה כמו הזמן שלך הוא עד שם, אה, לייסי.
Croatian[hr]
Čini se da ti je vrijeme isteklo, Lacy.
Hungarian[hu]
Nézze, az ideje lejárt, Lacy.
Dutch[nl]
Het ziet eruit alsof jouw tijd voorbij is, Lacy.
Polish[pl]
Kto by pomyślał? Twój czas minął, Lacy.
Portuguese[pt]
Parece que seu tempo está acabando, Lacy.
Romanian[ro]
Se pare că timpul tău a expirat aici, Lacy.
Russian[ru]
Похоже, что твоё время истекло, Лэйси.
Slovak[sk]
Vypadá to tak, že ste skončili, Lacy.
Slovenian[sl]
Tvoj čas se je iztekel, Lacy.
Serbian[sr]
Čini se da ti je vrijeme isteklo, Lacy.