Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد وجِدت السيدة ( غريندل مطعونة للموت يوم الخميس
Bulgarian[bg]
Мадам Гриндъл беше открита намушкана до смърт в четвъртък.
Bosnian[bs]
Gđa Grindle pronađena je izbodena u četvrtak.
Czech[cs]
Madam Grindleová byla ve čtvrtek nalezena ubodaná k smrti.
Greek[el]
Η μαντάμ Γκριντλ βρέθηκε δολοφονημένη από μαχαίρι την Πέμπτη.
English[en]
Madame Grindle was found stabbed to death Thursday.
Spanish[es]
Madame Grindle fue encontrada el jueves muerta por apuñalamiento.
Finnish[fi]
Madame Grindle löydettiin torstaina puukotettuna kuoliaaksi.
French[fr]
Madame Grindle a été retrouvé morte poignardée jeudi.
Hebrew[he]
מדאם גרינדל נמצאה דקורה למוות, ביום שלישי.
Croatian[hr]
Gđa Grindle pronađena je izbodena u četvrtak.
Hungarian[hu]
Csütörtökön Madám Grindle-t holtan találták meg, leszúrták.
Italian[it]
Madame Grindle e'stata trovata pugnalata a morte giovedi'.
Dutch[nl]
Madame Grindle is donderdag vermoord gevonden.
Polish[pl]
Madame Grindle znaleziono zadźganą w czwartek.
Portuguese[pt]
Madame Grindle foi encontrada esfaqueada na quinta-feira.
Romanian[ro]
Madam Grindle a fost găsită joi înjunghiată mortal.
Russian[ru]
В четверг нашли зарезанной мадам Гриндл.
Slovenian[sl]
V četrtek so gospo Grindle našli umorjeno.
Turkish[tr]
Çaça Grindle perşembe günü bıçaklanarak öldürülmüş halde bulundu.