Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن أشعر فعلاًَ بأنني هو أمام بوابة الزنزانة
Bulgarian[bg]
Наистина се чувствам като Хералдо пред сейфа на Ал Капоне.
Czech[cs]
Teď se fakt cítím jako Geraldo před trezorem Al Capona.
Danish[da]
Nu har jeg det virkelig som Geraldo foran Al Capones pengeboks.
Greek[el]
Τώρα πραγματικά αισθάνομαι σαν τον Τζεράλντο μπροστά από το χρηματοκιβώτιο του Αλ Καπόνε.
English[en]
Now I really feel like Geraldo in front of Al Capone's vault.
Spanish[es]
Ahora realmente me siento como Geraldo enfrente de la cámara de Al Capone.
Persian[fa]
الان دقيقن حس " جرالدو ريورا " جلوي طاق آلکاپن رو دارم.
Finnish[fi]
Nyt todella samaistun Geraldoon Al Caponen holvissa.
Hebrew[he]
עכשיו אני באמת מרגיש כמו הרלדו אל מול הכספת של אל קפונה.
Croatian[hr]
Sad se stvarno osjećam kao Geraldo ispred Caponeovog trezora.
Hungarian[hu]
Most aztán tényleg úgy érzem magam, mint Geraldo Al Capone pincéjében.
Italian[it]
Ora mi sento davvero come Geraldo davanti alla cassaforte di Al Capone.
Dutch[nl]
Nu voel ik me echt Geraldo.
Polish[pl]
Teraz naprawdę czuję się jak Geraldo przed skarbcem Capone.
Portuguese[pt]
Agora me sinto mesmo como Geraldo, na frente do cofre do Al Capone.
Romanian[ro]
Acum chiar că mă simt ca el.
Russian[ru]
Сейчас я точно как Геральдо перед убежищем.
Serbian[sr]
Sad se stvarno osećam kao Heraldo ispred Kaponeovog trezora.
Turkish[tr]
Şimdi gerçekten Al Capone'un kasasının önünde duran Geraldo gibi hissediyorum.