Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أن مساهمة عملية النمو في الحد من وطأة الفقر لا تعتمد فحسب على معدل النمو الاقتصادي، بل تعتمد أيضا على مرونة الناتج فيما يخص الطلب على العمالة وعلى قدرة الفقراء على الاستجابة للطلب المتزايد على العمالة في فئات من العمالة تعطي إنتاجية أكثر
English[en]
However, the contribution of the growth process to poverty reduction does not depend only on the rate of economic growth, but also on the output elasticity of demand for labour and on the ability of the poor to respond to the increasing demand for labour in the more productive categories of employment
Spanish[es]
Sin embargo, la contribución del proceso de crecimiento a la reducción de la pobreza no depende solamente de la tasa de crecimiento de la economía, sino también de la elasticidad de la demanda de trabajo y la capacidad de los pobres de responder al aumento de la demanda de trabajo en categorías de empleo más productivas
French[fr]
Toutefois, la mesure dans laquelle la croissance contribue à la réduction de la pauvreté ne dépend pas simplement du taux de croissance économique mais également de l'élasticité de la demande de main-d'œuvre par rapport à la production et de la capacité des pauvres de faire face aux besoins croissants de main-d'œuvre dans les catégories d'emplois plus productifs
Russian[ru]
Однако вклад процесса экономического роста в сокращение масштабов нищеты зависит не только от темпов экономического роста, но и от эластичности спроса на рабочую силу по фактору объема производства и от способности бедняков реагировать на спрос на рабочую силу в более продуктивных категориях занятости
Chinese[zh]
但是,增长进程对减贫的帮助不仅取决于经济增长,还取决于对劳动力需求的产出弹性,以及穷人应对更具生产性的就业门类的能力。