Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد اقترفوا مخالفات عنيفة بأن أصبحوا عنيفين مع الحراس و مع المساجين الآخرين.
Bulgarian[bg]
Те са направили насилствени провинения, като ставали избухливи с охраната и с други затворници.
German[de]
Sie haben schwere Vergehen begangen, indem sie dem Wachpersonal und Mitgefangenen gegenüber gewalttätig wurden.
Greek[el]
Έχουν υποπέσει σε βίαια παραπτώματα λόγω βίας απέναντι σε φύλακες ή με άλλους φυλακισμένους.
English[en]
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.
Spanish[es]
Han cometido delitos de violencia y sido violentos con los guardacárceles y con otros presos.
Finnish[fi]
He ovat olleet väkivaltaisia vartijoita kohtaan ja muita vankeja kohtaan.
French[fr]
Ils ont commis de violentes infractions : violence envers les gardes, et envers d'autres prisonniers.
Hebrew[he]
יש להם עבירות אלימות כתוצאה מאלימות עם הסוהרים ועם אסירים אחרים.
Croatian[hr]
Oni su počinili nasilne prekršaje tako što su bili nasilni prema stražarima i prema ostalim zatvorenicima.
Hungarian[hu]
Ők erőszakosságukkal vonták magukra a figyelmet, az őrökkel és más elítéltekkel voltak erőszakosak.
Indonesian[id]
Mereka melakukan pelanggaran keras dengan membuat kekacauan dengan para penjaga dan dengan tahanan lainnya.
Italian[it]
Devono scontare una pena per comportamenti violenti contro le guardie o altri prigionieri.
Japanese[ja]
亀裂骨折を負っています 看守や他の囚人と 暴力沙汰になったのです
Korean[ko]
그들은 다른 수용자들과 함께 총을 소지한 범죄자가 되어 범죄를 초래했습니다.
Dutch[nl]
Zij hebben gewelddadige incidenten gepleegd geweld gepleegd tegen bewakers en andere gevangenen.
Polish[pl]
Popełnili brutalne wykroczenia, atakując strażników i współwięźniów.
Portuguese[pt]
Estiveram implicados em infrações violentas, foram violentos com os guardas e outros prisioneiros.
Romanian[ro]
Au comis infracţiuni violente devenind violenţi cu gardienii şi cu alţi prizonieri.
Russian[ru]
Они совершили дисциплинарные правонарушения, проявив агрессию к администрации и другим заключенным.
Slovak[sk]
Dopustili sa násilných priestupkov tým, že sa stali násilní voči strážcom a ďalším väzňom.
Serbian[sr]
Oni su počinili nasilne prekršaje tako što su bili nasilni prema stražarima i prema ostalim zatvorenicima.
Swedish[sv]
De har begått våldsamma regelbrott som att bli våldsamma mot vakterna och med andra fångar.
Thai[th]
พวกเขาถูกนํามาจองจําในพื้นที่นี้ เพราะการใช้กําลังกับผู้คุม และกับนักโทษคนอื่นๆ
Ukrainian[uk]
Вони здійснили дисциплінарні правопорушення, проявивши агресію до адміністрації та інших ув'язнених.
Vietnamese[vi]
Họ đã phạm những luật nghiêm trọng vì hành động hung dữ với quản giáo và các tù nhân khác.
Chinese[zh]
他们都曾经与警卫 或是其他囚犯 有过暴力冲突