Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давай, братле.
Czech[cs]
Pojď, hošíčku.
Danish[da]
Kom, basse.
Greek[el]
Έλα μωρό μου.
English[en]
Come on, bubba.
Spanish[es]
Vamos, bombón.
Finnish[fi]
No niin, pöpö.
French[fr]
Viens là, mon bébé.
Hebrew[he]
קדימה, בובה.
Croatian[hr]
Hajde, malisa.
Hungarian[hu]
Gyere, te kis huncut.
Icelandic[is]
Svona nú, bubbi.
Italian[it]
Dai, piccolo.
Norwegian[nb]
Kom igjen, bubba.
Dutch[nl]
Kom op, Bubba.
Portuguese[pt]
Vamos, nenê.
Romanian[ro]
Hai, micuţule.
Slovak[sk]
Poď, chlapčiatko.
Slovenian[sl]
Pridi, srček.
Serbian[sr]
Hajde, malisa.
Turkish[tr]
Haydi ama, ufaklık.