Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كان التقريران هامين في تسليط الضوء على بعض الأنماط الواضحة لانتهاكات قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، لا سيما الفقرة 5 من القرار 1747 (2007)، التي تفرض حظرا على تصدير وشراء إيران لأي من الأسلحة والمواد ذات الصلة.
English[en]
Both reports have been crucial in shedding light on some of the apparent patterns of violations of the relevant Security Council resolutions, namely, paragraph 5 of resolution 1747 (2007), which enforces a ban on the export and procurement by Iran of any arms and related material.
Spanish[es]
Ambos informes han sido fundamentales para esclarecer algunos de los patrones evidentes de violaciones de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, a saber, el párrafo 5 de la resolución 1747 (2007), que impone una prohibición a las exportaciones y las compras por el Irán de cualquier armamento y material conexo.
French[fr]
Ces deux rapports été très importants pour permettre de comprendre certains des schémas apparents de violations des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment le paragraphe 5 de la résolution 1747 (2007), qui interdit à l’Iran d’exporter ou d’acquérir des armes ou du matériel connexe.
Russian[ru]
Оба доклада имели решающее значение для прояснения некоторых очевидных тенденций к нарушению соответствующих резолюций Совета Безопасности, а именно: пункта 5 резолюции 1747 (2007), который обеспечивает соблюдение запрета на экспорт и закупки Ираном любого оружия и связанных с ним материалов.
Chinese[zh]
两份报告都非常重要,揭示了违反安全理事会相关决议,主要是禁止伊朗出口或采购军火和相关材料的第1747(2007)号决议第5段规定的一些明显模式。