Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يجب أن تُسمي " السيدة الخارقة " ؟
Bulgarian[bg]
Не трябвали да се казва Суперуомън?
Czech[cs]
Neměla by se jmenovat " Superwoman "?
German[de]
Sollte sie nicht " Superwoman " genannt werden?
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να λέγεται Σούπερ-γυναίκα;
English[en]
Shouldn't she be called " Superwoman "?
Spanish[es]
¿Debería llamarse Superwoman?
Finnish[fi]
Eikö hänen pitäisi olla " Supernainen "?
French[fr]
Elle ne devrait pas s'appeler " Superwoman "?
Hebrew[he]
לא צריכים לקרוא לה סופרוומן?
Croatian[hr]
Zar nije bolje " Superžena "?
Hungarian[hu]
Nem Superwomannek kellene hívni?
Indonesian[id]
Bukankah seharusnya dia disebut " Superwoman "?
Italian[it]
Non dovreste chiamarla " Superwoman "?
Japanese[ja]
彼女 は 、 「 スーパー ウーマン 」 と 呼 ば れ る べ き じゃ な い の ?
Korean[ko]
왜 " 슈퍼우먼 " 으로 안 지었니?
Malay[ms]
Bukankah dia patut dipanggil " Superwoman "?
Dutch[nl]
Waarom niet'Supervrouw'?
Polish[pl]
Czy nie powinna się nazywać " Superwoman "?
Portuguese[pt]
Ela se não deveria chamar " Super-Mulher "?
Romanian[ro]
N-ar trebui să se numească " Superwoman "?
Russian[ru]
Разве ее не должны звать " Суперженщина "?
Slovak[sk]
( Superdievča ) Nemala by sa volať " Superwoman "?
Slovenian[sl]
Ali ne bi bilo bolje, da jo kličejo " Superwoman "?
Serbian[sr]
Zar nije bolje " Superžena "?
Swedish[sv]
Borde hon inte kallas " Supenrvoman "?
Turkish[tr]
Superwoman olarak söylenmesi gerekmiyor muydu?
Vietnamese[vi]
Sao cô ấy không được gọi là " Superwoman "?